moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

21 novembre 2007

. Encore et toujours Dirken !!!

Pour changer... voici les derniers motifs brodés :

. Souvenirs du Salon de la Tour de Salvigny

Samedi dernier, comme beaucoup d'autres brodeuses, je m'étais jointe au groupe des Petites Croix de Haute-Savoie pour ne rien manquer du Salon de la Tour de Salvigny.
Résultat : encore beaucoup de tentations !!!
Pour commencer : un kit de la Boite à Broder pour fabriquer un petite oite rose trop mignonne !!!
Last week end, we went to a needlework fair in La Tour de Salvigny. Of course, there were a lot of too beautiful treasures to buy !!! First temptation i surrended : a little pink box kit to make.
Sabato scorso siamo andate (col club) al salone di "La Tour de Salvigny". Moltissimi tesori e tantissme tentazioni.
Ho comprato un kit per confezzionare una piccola scatola rosa troppo carina.
Voici le résultat auquel je devrais arriver :
J'ai encore craqué pour les si douces soies de Marie.
I buy the so much soft silks of Marie.
Qualche morbidissime sete di Marie.
Et encore une broderie de maison, mais cette fois j'ai vu plus grand : un château. "Bienvenue au Château" de chez Primprenelle à broder avec des fils Atalie.

And a pattern of a house. Another one but a castle this time !! Modesty !! The text : "Welcome at the castle" from Pimprenelle. With variegated floss from Atalie.

E ancor'un altro disegno con una casa. Ma ho visto più grande sta volta : un castello. "Benvenuti al castello" da Pimprenelle, da ricamare coi fili di Atalie.

07 novembre 2007

. Les Petites Croix de Haute-Savoie ont un BLOG !!!

Comme annoncé, ça y est ! C'est fait ! Le blog du Club des Petites Croix de Haute-Savoie est ouvert !!! Pour y aller, suivre le lien : Les Petites Croix de Haute-Savoie

It's done ! I belong to a Local stitching group : The Little Crosses of Haute-Savoie. They have their own blog since today. Go here to visit it ;-)
Haute-Savoie is 1 of the administrative department of France. It's where i live, between Geneva (Switzerland), Evian (the city of Evian water), Chamonix Mont Blanc... French Alps. The main city is Annecy

Ecco fatto ! Il blog del nostro gruppo di puntocroce locale è apperto ! Potete visitarlo qui !

05 novembre 2007

. Dernières nouvelles du sampler...

Voici encore et toujours le même sampler ! Mais un peu plus vieux !
Still the same sampler, a little bit older !
Sempre lo stesso sampler... ma un po più vecchio !

J'ai enfin mis le lien vers l'album des photos de l'expo 2007 de point de croix du Club des Petites Croix de Poisy (voir à droite) et aussi ici.

Dans les tous prochains jours : le blog tout neuf du club.

A destra il link verso le foto del'esposizione del nostro club di puntocroce locale. Potete andarci anche qui.

E tra i prossimi giorni, ci sarà l'appertura del blog del club.

In the right column, i put a new link to the pictures album of my local needlework friends "the little crosses of Haute-Savoie" for the 2007 exhibition. You can go there too by clicking here.

And in the next few days, we'll have our blog too. Don't miss it !