moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

18 décembre 2010

. Playlist

Pour un peu de musique en bonus, j'ai rajouté quelques morceaux dans la playlist de la colonne de droite. Allez faire un petit tour : )

I added a few  my favourite songs in the playlist (top of right column). Have a look (or an ear ?) : )

Ho messo qualche delle mie canzoni preferite nella playlist (colonna di destra). Date un'occhiata (o piuttosto un'orecchiata ?)


 

06 décembre 2010

. Fini !!!

Etui téléphone 1

Et voilà un étui à téléphone, fait aussi dans le cadre des cours de la Bricole en Folie.

. Presque fini…

Etui plaque Etui plaque 2 Etui plaque 3

Voici enfin quelques photos de patchwork. Grâce aux cours et à l’aide des super profs de La Bricole en Folie (Agnès et Mireille) où je vais tous les mardi soirs, voici, presque fini, un sac pour ma planche de coupe avec une poche pour la règle, et bien sûr : je n’ai pas pu m’en empêcher : une petite broderie… Il ne reste plus que les liens pour la poche, le biais autour de l’ouverture du sac et … des poignées.

. Flocons…

 

PB270009

PB270014

Comme chez presque tout le monde, la neige est tombée un peu… chez nous.

Like for almost everybody in France, snow fell in very little quantity…

Come per quasi tutta la gente in Francia, la neve è caduta un pò…

. Rire … encore

rire souvent pour evelyne 2

J’ai commencé encore une fois le “Rire beaucoup” pour une amie qui le voudrait. j’ai fini la première ligne.

I started again “Rire beaucoup” for a friend who asked me for it. I’ve already stitched the first line.

Ho iniziato una seconda volta “Rire beaucoup” per un’amica che lo vuole. Ho già ricamato la prima linea.

. Des nouvelles des courges

french harvest 031

Voilà où en sont mes courges !!! Je ne les ai pas touchées depuis plus de 2 semaines.

French Harvest progress. It didn’t change for a couple of weeks.

Le mie zucchine : non hanno cambiato da una coppia di settimana.

10 novembre 2010

. Un peu de broderie quand même

PA030008

Je suis en train (ou plutôt : j’étais, car je n’ai pas brodé un point depuis plus d’un mois) de broder les courges de Heart’s Content : French pumpkins.

J’ai abandonné très vite le 1 fil sur 1 fil vraiment trop serré pour moi. Avec une toile plus grosse, c’est le paradis !!!

. autre braderie

PA240056  

 

 

 

 

 

 

 

 

Comme tous les dimanches d’octobre, les Scouts de Cluses organisent une braderie géante dont les bénéfices leur permettent de faire des aides caritatives dans plusieurs pays.

Des tonnes de vaisselle, vêtements, livres, disques, bibelots, meubles… à vendre. Mon rayon préféré est celui de la vaisselle (combien de belles assiettes anciennes et de verres j’ai pu acheter !!!) et le stand “mercerie” avec ses milliers de boutons ! Cette année quelques fils à repriser avec lesquels j’essaierai de crocheter quelque miniature (vous vous rappelez : dès que j’aurai gagné au loto et chanté “au revoir patron”).

J’ai eu aussi cette superbe chance : un coupon entier d’un magnifique coupon de tissu (style ameublement) : 35 mètres !!!!! … O combien de sac cabas, combien de nappes, combien de capitaines  coussins… je vais pouvoir faire… Au fait : mes numéros de loto sont… 22,……

PA290059

PA290058

. Enfin !

PA160043

Enfin, après plusieurs décénies d’attente, le coffret dvd de ma série préférée est sortie : LA LUMIERE DES JUSTES d’après Henri Troyat. J’ai adoré cette histoire triste. Avec Michel Robbe, Chantal Nobel et Georges Wilson.
Le comble : je n’ai pas encore eu le temps de le regarder !!!

Petit vide grenier

Quelques petites trouvailles au vide grenier de la maison de retraite du village : des cotons pour crocheter (quand j’aurais gagné au loto au moins un million et que j’aurai du temps de libre…), des petits cadres en forme de coeur, un sac bandoullière avec les lapins bleus et deux belles coupelles bleues (qui était trois à l’origine et que j’ai réussi à réduire à deux le jour même ! )PA030002

. Londres en octobre…

 

Week end du 8-9-10 octobre. 6 copines brodeuses ont décidé de prendre l’avion à Genève à 7 h 00 du matin, donc levée à 4 heures !! Faut vraiment le vouloir ! Donc : le très gentil papa qui se lève exprès pour nous emmener toutes à l’aéroport à 5 h, avion (première fois pour notre copine Sylvie… intenable dans l’avion !). Après le mini-bus navette, le métro, le bus… puis re-bus, re-metro… la course pour se retrouver sur les escaliers du magnifique hall d’expo Alexandra Palace.

PA080004 Avant toute chose : un super bon hot dog à l’anglaise : pain brioché + saucisse “anglaise” + ketchup = mmmmmmmmmmmmmumm !!!

 PA080005 PA110039

J’ai acheté deux écheveaux de belle laine nuancée !!! Trop de belles chose vraiment ! Dommages de n’avoir pas eu plus de temps pour toutes les magnifiques expos d’artistes textiles. Mais il fallait retraverser toute la ville pour “se poser” et “reposer” nos pauvres pieds de touristes en herbe ! So bye bye Alexandra Palace ! See you next time !

PA080014

Samedi, fines prêtes pour une journée shopping !!!! Un petit coucou à Liberty pour un achat de chocolats, truffes et autres gourmandises irrésistibles (pas toutes pour moi bien sûr !!) Les décorations de Noël étaient déjà de mise. J’ai acheté une petit crochet en bambou et une boule en verre pour le sapin.

PA090015 PA090016

 

<---  Je veux cette lampe !!!PA110040Alors : les chocolats ne sont pas finis (je le jure !!)

PA090019PA090029  

Et puis un petit tour autour de Covent Garden où Laurie a enfin pu boire le Starbuck coffee qu’elle attendait depuis 5 ans !!! Nous aussi d’ailleurs et c’était très bon…

Les copines sont reparties acheter les valises (super affaires du siècle !!) qu’elles avaient repérées le matin dans un “super magasin”. Valises d’ailleurs bien remplies à fond pour repartir le lendemain…

Le soir même, pour nous achever (Sylvie et moi), ma sœurette chérie nous a offert un très bon repas au restaurant japonais avec son mari et les 3 filles. A droite : un superbe volcan en éruption fait avec un oignon découpé en lamelles !

Moralité : I LOVE LONDON !!!

07 octobre 2010

. Septembre aussi …

PA030011

Finition du “Rire Souvent” !!!!

Avec les voisins, construction d’un char pour défiler à la fête du vieux Seynod

P9040017 P9040016 P9040021 P9050037

P9050048 P9050049

Puis vacances en Picardie à Mondidier.

P9140006 P9140003

Cathédrale d’Amiens

P9140015

Musée d’Amiens - Vierge et  l’enfant (Picardie, début XVI° siècle, bois polychrome)

P9140017

Musée d’Amiens - Saint Michel terrassant le dragon (XV° siècle)

P9150023 Lille : des moules-frites (original non ?)

P9150024 Lille

P9170027 Château de Compiègne,

P9170042

P9170043P9170044

Un portrait en tapisserie des Gobelins

P9170028 P9170033 P9170030

De magnifiques portraits

P9170046 P9170049

. Août est passé …

P8290001 Donc, cela fait quand même beaucoup de temps que je n’ai rien posté !!! Remontons le temps …. J’avais presque fini mon “Rire souvent”

P8300003 P8310008

J’ai fait aussi mon sac “Morsbag” en préparation pour le salon de Londres “The Knitting and Stitching Show” à Alexandra Palace. En allant sur le site, on trouve le patron du sac dans l’onglet “Make one”. Morsbag veut sensibiliser et inciter à remplacer les sacs plastiques par un sac en tissu.

Nous partons demain matin, six copines du Club de broderie. Avion à Genève à 7 h 10.

Christine

24 août 2010

. Rire souvent…

P8170126

J’ai commencé le poème d’Emerson “Laugh often” dont j’ai trouvé une traduction et que j’ai retranscrite avec les caractères de la grille anglaise. 

J’ai pris un lin 16 fils “Sandstone” et je brode avec 2 couleurs (de la soie bien sûre !!!) Silk’n colors de The Thread Gatherer : Aged Plum et Nan’s Mulberry (un fil sur deux fils).

I started an Emerson poem “Laugh often” in French. I found a traduction in french and draw the pattern with the same letters that the english pattern i had already.

I chose a 40 ct linen “Sandstone” and Silk’n colors’ silk flosses : Aged Plum and Nan’s Mulberry. All in one over two.

Ho iniziato un disegno colla traduzione in francese della poesia di Emerson di cui avevo il disegno in inglese. Ho fatto il disegno dei punti ed ho scelto un lino di 16 fili con fili di seta silk’n colors (Aged Plum e Nan’s Mulberry). Un filo su due come al solito !!!