moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

29 avril 2010

. Encore un !!!

Décidément, ça n’arrête pas ! Encore une carte d’anniversaire d’une brodeuse dans la boite aux lettres ! (et nous ne sommes pas encore un mai ! Je suis du 22)

P4290002Regardez cette belle carte géante reçue de Monique B. d’Angleterre. et cette merveille de carte d’anniversaire ! Merci Monique !!

Thanks so much Monique for this beautiful surprise today in my letter box ! It’s very pleasant !

 

Guardate quella bella sorpresa nelle scatola da lettere oggi ! Encor’una  carta di compleanno (che accaderà soltanto fine maggio !) Grazie a Monique d’Inghilterra !Monique Bland

Christine :)

26 avril 2010

. ATC

P4250011

J’ai reçu trois magnifiques ATC cards de brodeuses de facebook. Regardez ces trois cartes magnifiques !!!

Look at those beautiful 3 ATC cards i received this week from other stitchers. Don’t they look gorgeous ?

Ho ricevuto 3 splendidi ATC cards da ricamatrici amiche di facebook.

The first one is from Laura B., Scotland (for Easter theme)

 

P4260001 

The second is from Laura too, for my birthday. Thanks so much Laura !

Questi due primi sono stati mandati da Laura B. dalla Scozia. Uno per Pasqua e l’altro per il mio compleanno. Sono tanta felice : non avrei mai pensato riceverne tanti :)

Les deux premiers ont été brodés et envoyés par Laura B. d’Ecosse. J’adore ! (Thème de Pâques et pour mon anniversaire)

 P4250012 

Celui ci est pour mon anniversaire, il a été envoyé par Angie E. des Etats Unis.

Questo da Angie E. degli Stati Uniti d'America.

This one from Angie E, U.S.A. LOVE IT TOO !

 

 

 

P4230009

 

Ce petit lapin dans l’arrosoir : reçu de Gillian C.G. du Canada !

Magnifique également !

This one from Gillian C.G., Canada ! waow !!

Questo è stato ricevuto da Gillian C.G. dal Canada.

 

 

P4220003

Pour ma part, j’ai envoyé celui-ci (mon tout premier) à Tracey G. d’Angleterre. Brodé en 1 fil sur 1 avec de la soie Antique Rose de Waterlilies chez Caron.

This one is my first ever stitched. I sent it to Tracey G., England.Hope she liked it !

Stitched 1 over 1 with Waterlillies silk Antique Rose.

Quel ultimo, l’ho fatto io per Tracey G. d’ingilterra. con 1 filo su 1 filo, di seta Waterlilies Antique Rose.

20 avril 2010

. Sur mon balcon

P4190044 P4190039  P4190041  P4190043
Voici les quelques fleurs et plantes que j’essaie de faire vivre sur mon balcon. (je débute !!!). En bas à droite une sorte de cactus trop bizarre que j’ai acheté hier : on dirait des aliens…
A few plants i’m trying to make living on my terrace (i’m a beginner !).
Qualche fiori sul mio terrazzo : inizio in quest’attività. Provo di non farli muorire … The one in the lower right corner is a "cactus strobloem".Very strange, no pins and looks like an alien !!!
Mi piacciono quelli all’aspetto un pò strano come questa specie di cacto a destra in basso. Mi fa pensare ad aliens…

. Stacy Nash

P4090029 P4090030

Voici un modèle de Stacy Nash : Schoolgirl Sampler Pinkeep Drum, brodé en Dmc, sur 2 fils de lin en bas et en 1 fil sur un fil en haut et à droite. Normalement, c’est destiné à faire un pique aiguille en forme de cylindre, mais avec la largeur du dessin, je ferai autre chose.

Here a Stacy Nash design : Schoolgirl Sampler Pinkeep Drum with over 2 dmc (the one finished) and 1 over 1 at the top of the picture and in the right one.

Un modello da Stacy Nash : Schoolgirl Sampler Pinkeep Drum. Ricamato su lino su 2 fili (in basso sulla foto) e su 1 filo (in alto sulla foto ed a destra).

. du neuf avec du vieux

P4090027 P4090028

Customisation d’un vieux tabouret jaune formica donné par ma tante, avec du papier autocollant d’aspect métallique !