27 janvier 2010

. 2 en même temps

barber meins (9)

barber meins (10)

après quelques heures sup de nuit (principalement), voici où en est Mette Putfarcken. (brodé sur evenweave 26 counts beige clair en 1 fil sur 1 fil).

Le dessin fait 489 par 461 points. J’ai déjà commencé le rang 3 par une erreur : le premier motif n’est pas assez aligné à gauche. J’ai attaqué le 3ème et je vais pouvoir rattraper çà !

Here is Mette Putfarcken after several night working hours. It is stitched on light beige 26 counts evenweave linen, 1 over 1. Pattern : 489 x 461 counts.

I already made a mistake : on rank 3 : the first rosette is not at its place (not enough on the left) but on rosette number 3, i made correction.

Ecco la famosa Mette Putfarcken dopo quache ore di ricamo notturno. Ho scelto un lino beige chiaro evenweave 26 counts, uno filo su uno. le dimensioni : 489 x 461 punti.

mary wigham (2) Et le Mary Wigham ? j’ai avancé un peu. Les fils sont de soie de chez Victoria Clayton, le lin a 14 fils au cm (36 ct) et un peu foncé pour moi. J’ai du mal à voir les fils (eh oui ! j’ai une faille dans mes yeux de lynx !!!). Brodé en 1 fil sur 2 fils.

And what about Mary Wigham ? I made a bit of progress. Natural 36 counts linen : too dark for me !! stitched with 1 over 2 Victoria Clayton silk floss.

E per il Mary Wigham, ho fatto qualche progresso. Il lino naturale 36 counts (14 fili/cm) è un pò scuro per i miei occhi !!! Uso 1 filo di seta di Victoria Clayton su 2 fili.

Bonne Soirée !!

Christine

Libellés :

4 Comments:

Blogger vitadolce63 said...

Wonderful work in progress!!!Hugs Annavita

28 janvier, 2010 10:54  
Blogger Luckie said...

tu vas avoir 2 ouvrages superbes !!

28 janvier, 2010 13:23  
Anonymous karine said...

j'y crois pas tu commence un autre comme celui que tu viens de finir? enfin t'as raison c'est tellement beau

29 janvier, 2010 11:14  
Blogger Luna said...

Bonjour et bravo pour votre très joli blog! J'organise sur mon blog un jeu concours qui permettra de gagner 14 grilles de ma création... si vous voulez plus d'informations, vous êtes tous les bienvenus sur:
http://lesoursdeclothilde.over-blog.com

A bientôt!

Clothilde D'Adamo

11 avril, 2010 20:47  

Enregistrer un commentaire

<< Home