moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

14 mai 2007

. A l'attaque de la nappe !!!

Alors voilà : j'ai attaqué une nouvelles nappe ! Je sais que je suis un peu masochiste mais celle-là me plait aussi ... alors que faire ? Ce week end, j'ai brodé la tulipe blanche et la cafetière en étain. Hier soir, j'ai même presque fini les fleurs blanches en dessus mais je n'ai pas eu le temps de prendre la photo.
I decided to go on with my second Bonheur des dames tablecloth : Winter flowers. I had already stitched the first design in the left a few months ago because i could'nt resist. I wanted to "feel" that new designs. It is different from the first i made (blue and white cups) because in this one there are some half stitches, some 1 floss crosses, some knot stitches, and a lot of mixed crosses (2 strands of different colors). I like it so much. I was waiting to start it while i stitched the first tablecloth. Now i'm happy though i must stitch a birth present for my sisters'future baby girl (announced for the end of may) and another little one for the 40th wedding anniversary of my aunt and uncle (The surprise appointment is on next sunday at a restaurant). I have to stitch a little something for a class i will attend at the end of june with my stitching friends : we'll make a box with paperbord, fabric and a stitch on the top. I don't even have choosen the design yet, nor the fabric !!! Am i late ?
Mi sono decisa a ricamare la tovaglia ai fiori bianchi del Bonheur des Dames che avevo iniziata qualche mesi fa. Questi ultimi giorni ho finito il fiore di sinistra e ho ricamato i due di destra. Questo kit sarà diverso della mia prima tovaglia (quella colle tazze bianche ed azzure) perche i punti sono diversi. Ci sono le solite croccette a 2 fili ma per rendere il lavoro più "interessante" diremmo, ci sono anche croci con 1 filo, mezze croci, (half stitch) , punti di nodo e anche una trentinaia di colori composti da 2 fili di colori diversi.
E inutile dire che le mie priorità non sono mai rispettate : dovrei aver già finito un piccolo regalino per l'anniversario di matrimonio di mia zia e mio zio (l'appuntamento sorpresa è domenica prossima al ristorante). Non sono informati per il momento.
Sono in ritardissimo anche perche mia sorella aspetta la nascita della sua terza figlia per la fine del mese (si : maggio !!!!) e ho soltanto comprato il disegno !!!!

2 commentaires:

mimie a dit…

ça présage une magnifique nappe !!!

Alessandra a dit…

Ciao Christine...io adoro Bonheur des Dames...complimenti per le tue tovaglie sono bellissime.
ciao Alessandra

P.S. Come va con la casa nuova?