moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

08 mai 2007

. Premières fleurs en ruban

Pendant cette rencontre, nous avons pu essayer la broderie ruban. j'ai fait 3 fleurs avec trois points différents. J'ai bien aimé.
I had the possibility to learn how doing ribbon flowers. I liked it well.
C'era una piccola lezione di ricamo con nastri. Ecco i miei primi 3 fiori. Mi è piaciuto molto.
Chacune des participantes avait apporté un petit cadeau brodé. Après un tirage au sort (j'avais le numéro 22 : ma date de naissance !!!), j'ai gagné ce magnifique biscornu dans sa merveilleuse petite boite. Il a été brodé par Jacqueline, amie brodeuse du club. J'adore !!!
Every stitcher had brought a stitched present to participate to a lottery. I won a beautiful biscornu with its box, stitched by my friend Jacqueline. I was very happy !!!
Ciascuna delle ricamatrici partecipanti avevano portato un piccolo regalo ricamato. Colla lotteria organizzata, ho vinto quel stupendo e magnifico biscornu colla sua carina scatola. E stato ricamato dalla mia amica Jacqueline. Sono molto contenta !



Aucun commentaire: