. Et 2 miniatures, 2 !

Cette semaine, j'étais en vacances. J'ai fait collé de la tapisserie dans une chambre et la mezzanine avec mon oncle, acheté des lampes et accessoirement, brodé quelques petites choses...
2 miniatures d'Alphabets : "Maisons n°3" et "Le Bonhomme de neige".

Toile habituelle pour ces kits : lin 16 fils, avec 1 fil de soie sur 1 fil.
Plus jamais de flocons à 1 point : trop difficile à faire tenir. Ils se défont. Je ne les ai d'ailleurs pas tous brodés.

This week, i was not working : i put wall papers with my uncle in 2 rooms of my house, i washed the firs floor windows and bought lights.
In my spare time, i stiched a few little things : two Alphabets miniatures : "Houses n°3" and "The Snowman".
The usual kits : on 40 ct linen, 1 over 1 with silk.
I did not stitched all the snow : those with one stitch only were not stay.

Questa settimana, ero in vacanze. Ho messo carta sui muri di 2 stanze con mio zio, lavato tutte le finestre del primo piano e siccome avevo qualche momentino di libero, ho ricamato 2 picole cosine : 2 kit miniature di Alphabet : "Case n° 3" e "il Pupazzo".
Non ho ricamato tutti i fiocchi : quelli con 1 croccetta sola non stavano.
Con lino 16 fili e 1 filo di seta su 1 filo.