. Achats à la Tour de Salvagny

Hier, avec le club des Petites Croix de Haute-Savoie, quelques brodeuses du Bourget du Lac et d’Evian, nous avons pris le car pour Lyon : visite d’un atelier d’impression sur soie situé au coeur de la ville, juste à côté de l’Opéra : L’Atelier de Soierie. Allez faire un tour sur le site !

Visite très intéressante et de magnifiques soieries…

Yesterday, i went to Lyon with friends of my local needlework club and a few of Evian and Bourget du Lac ones.

We visited the “Atelier de Soieries” in the center of the city to “discover the typical skills and crafts of the silkscreen process : screen printing of the silk textile, by squares” and “ the panne velvet : a silk chiffon and a hand painted velvet worked in relief” : please have a look on their website : L’Atelier de Soierie.

Ieri, col club di ricamo, siamo andati a Lyon per visitare un posto dove si colora la seta : andate a vedere qui.

Poi, direzione La Tour de Salvagny per un salotto dei creatori di punto croce. Sono tornata con qualche cosine :

Puis, direction La Tour de Salvagny pour leur deuxième salon des créateurs de broderie.

Je suis revenue avec quelques belles petites choses :

Then we went to a embroidery show of creators at La Tour de Salvagny where i bought a few things :

Une bobinette de Butterfly Couture pour “enrouler son fil préféré” et un petit coeur à suspendre dans le sapin, trouvé chez Rouge Petit Coeur.

 

 

 

Une couronne de Noël !!!

A Christmas Row !!!!

 

 

et aussi : un monochrome de A Mon Ami Pierre “Arbre aux oiseaux positif” à voir ici

et à l’Atelier des Fées Brodeuses, cette trop belle grille d’Adam et Eve : “Sous le soleil d’Eden” à voir là.

And 2 leaflets : Arbre aux oiseaux positif (monochrome from A Mon Ami Pierre) and an Adam and Eve sampler : Sous le soleil d’Eden de l’Atelier des fées brodeuses.

et pour ce qui est de mon en-cours favori : Le Barber Meins, voici de ses nouvelles :

And to speak about my favorite WIP, here are some news of my Barber Meins :