moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

17 juin 2006

. Super ! Super !

Voilà le deuxième dessin de maisons de Carriage House Samplings : le village ! j'adore ! Bien sûr, je l'ai déjà commandé... comment résister ? J'ai aussi passé ma commande des fils de soie Victoria Clayton. Il ne me reste plus que le lin. J'attends de connaitre le nombre de points en largeur et hauteur et je verrai si j'ai quelque chose en stock. J'aimerais changer et prendre du 35 ct ou 36 ct à la place du 40 ct. Les points sont vraiment petits !

Here is the famouse Village of Hawk Run Hollow that a lot of addicted stitchers had already put in their emergency stash. I didn't resist, as you know me... I've also ordinated the Victoria Clayton's conversion silk.

Ecco il famoso Villaggio del designer Carriage House Samplings. Non ho potuto resistere come molte altre ricamatrici accro. Ho anche ordinato le sete di Victoria Clayton per questo disegno. Mi manca soltanto la tela di lino. Vorrei un 35 o 36 count questa volta, perche 40 count è un po piccolo. L'ho preso per le case di Carriage e i punti sono piccoli.

Et voilà une jolie commande reçue aujourd'hui : le nécessaire à couture de Giulia Punti Antichi : Canadian Journey. J'ai déjà reçu les grilles de chez Les Fées brodeuses, j'attends les explications de montage.
Et aujourd'hui, j'ai reçu la toile, les fils de soie de Caron Waterlilies et les Silk'n colors de The Thread Gatherer. Le tout vient de Wyndham Needleworks. J'adore ce modèle. Il faudra juste que je me mette à la couture pour monter tout ça. Ah oui, il y a aussi des rubans de soie verte que j'ai obtenus sur Ebay et de la feutrine verte aussi en attente de réception.

And today, i recieved from Wyndham Needleworks the 32 ct Pear Lakeside linen, the Waterlilies silk threads of Caron and the Thread Gatherer hand dyed silk'n colors. All that to realise The Canadian Journey of Giulia Punti antichi. I already had the chart ordered at l'Atelier des Fées Brodeuses. The only difficulty will be to sew the lot together . I will ask to my aunt ... I'm not very patient to sew but i will try.

E oggi ho ricevuto dal Wyndham Needleworks il lino di Lakeside Line, i fili di seta di Caron e di The Thread Gatherer per realizare il necessario di cuccitura (per me sarà il nessario della ricamatrice !!) di Giulia Punti Antichi - Designing Ladies. Mi piace tantissimo. Avevo già le spiegazioni dalle Fées Brodeuses. Il più difficile sarà di fare le finizioni. Chiedero aiuto da mia madrina.


4 commentaires:

lucialoo a dit…

waouh ! sacrée pochette qui t'attends là ! j'ai hâte de suivre ton avancée et tu pourras nous dire si la partie couture est abordable ou non ;-)

Sara a dit…

Que de belles choses!
J'adore la petite pochette "Canadian Journey", peut-être parce qu'elle me fait penser aux vacances toutes proches!!

Giulia Manfredini a dit…

Cara Christine,
grazie per il bel commento al mio disegno.
fammi avere il tuo indirizzo postale per e mail.
Vorrei inviarti un piccolo omaggio.
Saluti dall'Italia,
Giulia Manfredini

www.puntiantichi.com

laet16 a dit…

Bonsoir

J' envisage broder the village of hawk run hollow et de commander le pack de soie clayton. Pourriez vous me dire si les couleurs sont aussi belles que les needlepoint inc silk?
en vous remerciant.