moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

28 septembre 2007

. Happy Happy Dance !!!!!

Voilà ! C'est fait ! J'ai fini mon immense lotissement Houses of Hawk Run Hollow de Carriage House Samplings hier soir très tard. Je peux dire un grand OUF !!!
Pour faire durer le plaisir, j'ai même brodé une bande supplémentaire en bas pour signer et laisser moi aussi une petite trace de moi. Pour que l'on ne m'oublie pas : "Stitched by Christine Mugnier in the year 2007 - Forget me not." (Brodé par Christine Mugnier en l'année 2007 - Ne m'oubliez pas.)
A midi : repassage, prise de portrait et ... ce soir, direction l'encadreur. Reste à savoir de quelle couleur sera le cadre...
Cette semaine, je commence ma préparation psychologique : comment ne pas avoir un choc quand je vais me retrouver au milieu de centaines de stands uniquement dédiés à la broderie ? Je me réjouis d'avance à l'idée mais finalement c'est ma carte bancaire qui va aller faire un petit tour chez le préparateur physique : un peu d'étirements, d'abdominaux... pour ne pas risquer le claquage en plein effort ;)
Heureusement que j'ai reçu le virement de la caisse des congés payés (ils ont la bonne habitude de payer les congés avant) et la paie se profile à l'horizon du lundi qui arrive !!!!
Je sais que c'est un peu sadique mais je vous le dis franchement : je salive à l'avance de cette petite semaine à Londres. J'ai aussi l'intention d'aller visiter ce fameux département des textiles au Victoria & Albert Museum (des samplers anciens et autres costumes historiques....).
J'arrête là : parler autant m'a donné soif !

I did it ! Finally, my houses are finished ! You can move in ! I stitched late last night and i added more stitches with a block for me under the others for my signature : Stitched by Christine Mugnier in the year 2007 - Forget me not. Me too, i don't want to be forgotten !!!
I'm going after work to the frame shop. I don't know yet what color i will choose... Surprise !

Ecco fatto ! Le case sono finite, potete traslocare... Ho ricamato gli ultimi punti ieri sera (molto tardi) e ho anche aggiunto un quadro supplementare per aumentare un po il numero dei punti : un quadro per la mia firma : "stitched by Christine Mugnier in the year 2007 - forget me not", tradotto da : "ricamato da Christine Mugnier nell'anno 2007 - Non mi dimenticate !

Sta sera, porto il ricamo dal corniciaio. Non so ancore il colore della cornice. Sarà la sorpresa...

Per continuare nelle buone notizie o per giustificare il fatto che la neve sia caduta sulle montagne in settembre, l'idraulico si è fatto vivo nella mia casa. E arrivato sta matina, colla telefonata alle 7 ore e mezza : "arrivo fra mezzora..." Adoro la sveglia telefonica !

Communque, inizio la settimana prossima l'allenamento psicologico. Come anticipare la scossa di trovarsi in mezzo a piu di una centinaia di espositori specializzati in punto croce ? Parlo della setttimana di vacanze in viaggio da mia sorella a Londra il 7 ottobre e della mia impazienza per la visita del fiera : Knitting and Stitching Show. Mi rallegro per anticipazione )))))).

Ho prévisto di ritornare nel museo di Victoria & Albert per vedere il loro dipartimento tessile (sampler antichi e altri abiti storici...)

Fermo qui : parlo molto e mi viene la sete !

5 commentaires:

Vonna a dit…

It is gorgeously beautiful :)
CONGRATULATIONS!!!

Annemarie a dit…

Wow, what an accomplishment! Congratulations on such a fabulous finish! You must be tired now :o)

Nounours a dit…

Je suis bluffée en voyant ta broderie terminée ! Félicitations à toi !

cedibo a dit…

çà valait vraiment le coup! superbe ouvrage et quelle patience!
bravo.... céline

Luckie a dit…

rhoooo ! superbe !!!
étire bien ta carte bleue...