moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

22 mai 2007

. Du gui et des toiles fines

Depuis la dernière fois, j'ai brodé du gui et commencé le prochain motif de ma nappe aux fleurs blanches.
Since last time i blogged, i stitched a bouquet of gui and began the next item.
Dall'ultima volta, ho ricamato un mazzo di vischio e iniziato il prossimo disegno.

J'ai encadré le petit dessin pour l'anniversaire de mariage de Michèle et Germain,

I bought a frame for my little stitched present intended to my aunt Michèle and my uncle Germain's birthday anniversary, as you can see it on it,

Ho comprato una cornice per il regalo ricamato destinato a mia zia Michèle e mio zio Germain, come si puo vedere sul disegno,

et aujourd'hui, j'ai reçu des petits coupons de 30 x 30 cm de chez Kunst & Vliegwerk : du lin 14 fils, du 16 fils, du 19 fils et du 22 fils. Les derniers sont vraiment très très fins.

and today i recieved little linen cuts from Kunst & Vliegwerk (35ct, 40ct, 48ct and 55ct). The last ones are really very very fine linen.

ed oggi ho ricevuto piccoli pezzi di lino ordinati da Kunst & Vliegwerk (14 fili, 16 fili, 19 fili e 22 fili per cm). Le ultime 2 tele sono veramente sottilissime !!

3 commentaires:

trinity a dit…

rho il doit être magnifique ce lin !

trinity a dit…

j'ai oublié de dire que la nappe avance, mais ça tu le sais puisque c'est toi qui brodes !!!!

Christine a dit…

OUi Trinity, je le sais tellement bien que je le sens sur les paupières quand je me lève le matin !!