. Qu'est-ce que j'ai bien pu faire depuis une semaine ?

J'ai brodé un motif pour fabriquer une boite lors de l'atelier cartonnage de fin juin. A gauche :le tissu qui recouvrera la boite. A droite : un des motifs du Sampler "Museum Celle Sampler 1826" de Permin of Copenhagen, avec du fil de soie Thread Gatherer Silk 'N Colors Medievil Mulberry. J'ai adoré broder avec cette soie.

I stitched a circle for the club class of the end of june. We'll make a box with fabric. I chose a part of Permin of Copenhagen's Museum Celle Sampler 1826. The floss is Thread Gatherer Silk 'N Colors Medievil Mulberry. I loved to stitch with that silk.

Ho ricamato un motivo per la classe del club fine giugno : Faremo una scatala con tessuto dentro e sui lati e qualcosa di ricamato sopra. E una parte del sampler di Permin of Copenhagen : Museum Celle Sampler 1826.

ici la maison presque terminée : j'ai fini de broder le fond noir et il me reste encore quelques points sur les murs.
Here the house almost finished : i have finished to fill all the sky in black. Remains some back stitches in green on the walls.

Ho quasi finito questa casa : il cielo è riempito di nero e rimane ancora punti verdi sui muri.