. Londres … avant New-York…

 

Quelle chance d’avoir pu retourner encore une fois à Londres, chez ma soeur et avant qu’elle ne déménage pour New-York !  La coïncidait pile avec le salon “Stitch and Craft”. Un petit tour et plein de belles choses !!!

Ci-dessous : un stand de soutien à la recherche contre le cancer du sein. En payant une petite participation, on pouvait faire une maille sur ce tricot géant !!

I was very lucky to go back to London in march, to visit my sister before she moves to New-York (great holidays in perspective for me : )). There was a “Stitch and craft” show in the same periode !!!

First picture : a stand to help research against the breast cancer. By donating, people could take part at this giant knitting !!! The needles were very heavy !!!

 

 

La folie du mariage de William et Kate fin avril : on pouvait trouver sur ce stand un kit pour tricoter la noce : les mariés, leurs parents, le frère Harry !!

A kit is available to knit English Royal Family featuring at the next wedding : William and Kate, their parents, Harry the brother …

Beaucoup de monde !!!!

Un petit tour au British Museum que j’adore avec ma mosaïque romaine préférée : celle avec des poissons et un poulpe géant, et quelques statues.

 

et un petit tour aussi à la Tour de Londres.

. Londres en octobre…

 

Week end du 8-9-10 octobre. 6 copines brodeuses ont décidé de prendre l’avion à Genève à 7 h 00 du matin, donc levée à 4 heures !! Faut vraiment le vouloir ! Donc : le très gentil papa qui se lève exprès pour nous emmener toutes à l’aéroport à 5 h, avion (première fois pour notre copine Sylvie… intenable dans l’avion !). Après le mini-bus navette, le métro, le bus… puis re-bus, re-metro… la course pour se retrouver sur les escaliers du magnifique hall d’expo Alexandra Palace.

Avant toute chose : un super bon hot dog à l’anglaise : pain brioché + saucisse “anglaise” + ketchup = mmmmmmmmmmmmmumm !!!

 

J’ai acheté deux écheveaux de belle laine nuancée !!! Trop de belles chose vraiment ! Dommages de n’avoir pas eu plus de temps pour toutes les magnifiques expos d’artistes textiles. Mais il fallait retraverser toute la ville pour “se poser” et “reposer” nos pauvres pieds de touristes en herbe ! So bye bye Alexandra Palace ! See you next time !

Samedi, fines prêtes pour une journée shopping !!!! Un petit coucou à Liberty pour un achat de chocolats, truffes et autres gourmandises irrésistibles (pas toutes pour moi bien sûr !!) Les décorations de Noël étaient déjà de mise. J’ai acheté une petit crochet en bambou et une boule en verre pour le sapin.

 

<---  Je veux cette lampe !!!Alors : les chocolats ne sont pas finis (je le jure !!)

  

Et puis un petit tour autour de Covent Garden où Laurie a enfin pu boire le Starbuck coffee qu’elle attendait depuis 5 ans !!! Nous aussi d’ailleurs et c’était très bon…

Les copines sont reparties acheter les valises (super affaires du siècle !!) qu’elles avaient repérées le matin dans un “super magasin”. Valises d’ailleurs bien remplies à fond pour repartir le lendemain…

Le soir même, pour nous achever (Sylvie et moi), ma sœurette chérie nous a offert un très bon repas au restaurant japonais avec son mari et les 3 filles. A droite : un superbe volcan en éruption fait avec un oignon découpé en lamelles !

Moralité : I LOVE LONDON !!!

. Back from London

Coucou aux lectrices de passage. Enfin un petit post après un mois de silence. Pour cause de "Pas le temps" ou de séjour à Londres (première communion de ma filleule Chloé). 5 jours bien agréables avec toute la famille.
Je suis revenue avec 2 mètres de tissu Kaffe Fasset et des chaussures.

Hi everyone !! I spent this last month without blogging. I didn't had the time... as usual !
I went 5 days to London for my niece's first communion. It was great spending time with my sister and family.
I bought a couple of Kaffe Fassett fabric at Liberty's and a pair of shoes.

. Londres

Voilà donc quelques souvenirs de Londres.
L'avion est parti de Genève avec 2 heures de retard, nous avons couru au salon Stitch and Craft puis, après un petit diner dans un restaurant chinois, une magnifique soirée au Queen Theatre pour une représentation des Misérables magnifique ! Nous avons a-do-ré ! A voir absolument, même en anglais.

Un petit tour rapide au British museum, département des fresques égyptiennes.

Puis un petit tour dans les magasins... chez Liberty...

Et le dimanche, un magnifique moment à Brighton, station balnéaire au sud de Londres.
Un fish and chips au menu, du soleil, quelques attractions sur le "Pier of Brighton", fête foraine machines à sous sur pilotis. Sans oublier la grandiose résidence de vacances du roi Georges IV aux décors chinois somptueux.

. Back to London !!!

Vous avez deviné ? Où cours-je la semaine prochaine ?
Did you guess where i go next week ?
Avete trovato dove vado la settimana prossima ?

La Tour de Londres et le s joyaux de la couronne (suivre le lien)British Museum (suivre le lien)
Je vais au Stitch & Craft show de London... Avec une copine du cours de patchwork de la Bricole en Folie. Tout plein de superbes choses à découvrir....
I'm going to the Stitch & Craft show in Olympia II in London, with a friend met in the patchwork lessons. A lot of beautiful and interesting things to see...
Vado a Londra, al Stitch & Craft Show, per vedere tante belle cose ....

Et en plus, ma super soeur nous offre une soirée de rêve : Les Misérables (comédie musicale) jouée depuis 23 ans à Londres ! Même si c'est en anglais, je suis très contente. J'ai cherché le livret et je vais le lire avant. Mon film préféré est celui de Robert Hossein avec Lino Ventura (1982). Il y a eu plus d'une trentaine de films adaptant ce roman.

For bonus, my super sister bought tickets for Les Miserables (since 1983 in London). I love this story ! Even if it is in english language, i am very happy. I looked for the libretto and i will read it before. I loved the 1982 movie directed by Robert Hossein with Lino Ventura. Do you know that more than 30 films had been made, about Les Miserables novel ?

E un regalo di più, mia sorellina ha comprato dei biglietti per Les Miserables (I Miserabili), in teatro in Londra da 1983 ! Adoro questa storia ! Ho adorato il film di 1982 di Robert Hossein con Lino Ventura. Sapete che esistono più di 30 film addatati dal romanzo Les Miserables ?

. Victoria & Albert Museum : des samplers....

Voici quelques magnifiques samplers rangés dans les vitrines-tiroirs du département textiles du Victoria & Albert Museum.

Le sampler anglais répertorié le plus ancien : il est signé Jane Bostocke et est daté de 1598.

"English sampler : dated 1598 and signed by Jane Bostocke.

Linen embroidered in coloured silks, metal thread, seed pearls and black beads in back, satin, chain, ladder, buttonhole, detached buttonhole, cross, arrowhead, interlacing, pattern couching, coral and two-sided Italian cross-stitches with speckling and bullion French knots.

The sampler is inscribed Jane Bostocke 1598 and below - Alice.Lee.was.borne.the.23.of.november.being.tuesday.in.the.after.noone.1596.

This is the earliest dated English sampler so far recorded."

Elizabeth Cridland - 1752

"Coloured silks in satin, cross, tent and back stitches on woollen canvas."

Celui ci me rappelle le Sonne Spotte que j'ai brodé l'année dernière avec ses grands insectes et autres animaux hauts en couleur.
Sampler anglais : Hannah Haynes - milieu du 18 ème siècle.

"English sampler : Mid 18 th century, signed Hannah Haynes. Embroidered with coloured silks and linen thread in satin, cross, Rococo, back stitches and French knots on linen with Hollie point insertions."

Sampler Dutch - 1739

"Worked on linen on coloured silks in cross-stitch, Algerian eye-stitch, back stitch and satin stitch."

Tous les samplers et les échantillons de tissus sont stockés dans ces cadres en bibliothèque.
Mary Elliott - 1736

"Embroidered with coloured silks in chain, satin, outline, stem, two sided Italian cross and long armed cross stitched on linen."

. Le salon du tricot et du point de croix

Et voici le fameux Alexandra Palace, au sommet d'une colline au nord de Londres. Il y a même une patinoire à l'intérieur. L'entrée avec des palmiers immenses.
Une expo d'artistes du fil .... ici : Caren Garfen

. Ahhhh Londres ...

Voici quelques photos de ma petite semaine de rève à Londres. Un petit tour au superbe magasin Liberty avec le 4 ème étage déjà rempli de décorations de Noël.

Une petite visite au Museum of London : Londres depuis la préhistoire ... Quelques chaussures du moyen-âge et surtout une superbe cuisine intégrée romaine :

Voici le quartier de Clapham (vers Chelsea au sud de Londres) où ma soeur habite.