xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx j'peux pas m'arrêter de broder !
. Bouquet de fleurs
Voici quelques photos du mois de mars : j'ai fini le bouquet de fleurs du cours de patch. J'ai bien aimé !!!
Here are some news of march : i finished the flowers (patchwork lessons).
. Patchwork
Patchwork du mardi soir avec mes copines à la Bricole en Folie de Meyhet :
1 – Fabrication d’un fonds et assemblage
2 – Dessin d’un motif
3 – Choix des couleurs
4 – Report de toutes les formes sur papier thermocollant
5 – Report des papiers découpés sur les tissus et repassage pour les coller
6 – Application sur le fonds
7 – Couture des contours en piqué libre (avec molleton dessous et tissu de dos (en cours !!!)
. Océan
Voici les avancées du cours de patchwork, le mardi soir à la Bricole en folie. Il ne reste plus qu’à faire quelques points de feston autour de la sirène, des algues et de l’étoile de mer, broder les cheveux, le collier avec des sequins et autres perles… le visage… et puis aussi les demi-ronds pour coudre autour de ce qui devrait être un rideau pour ma salle de bains.
Here are the progresses of what i’m doing during tuesday evening’s patchwork lessons. To finish, i have to stitch around the mermaid, the starfish and the seaweeds, stitch the face and the hair and add some beads or sequins. Also sewing half-circles around what will be a curtain for my bath-room.
Ecco il progresso di ciò che faccio durante il corso di patchwork del martedi sera. Rimane ricamare attorno la sirena, le alghe e la stella di mare, poi ricamare i capelli, il viso, aggiungere qualche perlina e sequins.
. Nouvelle Rosette
Voilà la rosette n° 22 finie !!
Metta Putfarken 1848 (Vierlande reproduction sampler) 1 over 1 on 25 count fabric
et quelques points de noeud pour insérer dans le prochain ouvrage du cours de patch : ce sera un cours de boutis.
. Sac plissé
Et voilà un autre des cours de patch : un sac plissé. Bientôt la photo du sac fini. Dès que j’aurai placé la doublure et cousu les poignées.
. Une corbeille
. Presque fini…
Voici enfin quelques photos de patchwork. Grâce aux cours et à l’aide des super profs de La Bricole en Folie (Agnès et Mireille) où je vais tous les mardi soirs, voici, presque fini, un sac pour ma planche de coupe avec une poche pour la règle, et bien sûr : je n’ai pas pu m’en empêcher : une petite broderie… Il ne reste plus que les liens pour la poche, le biais autour de l’ouverture du sac et … des poignées.
. Moi aussi, j’y étais : c’était très bien :-)
Dans cet album de l’aiguille en fête : la file d’attente pour l’ouverture du salon, les stands, l’expo de marquoirs anciens et d’objets de mercerie, le championnat de vitesse de tricot, une superbe expo de costumes de la Comédie Française, de l’Opéra de Paris…,le retour dans le train avec les copines et copain du train (arrêt pendant 1 heure à cause d’un gibier sur la voie devant le train précédent… j’ai donc commencé un kit !) et les achats.
In this album of Aiguille en fête in Paris : all people waiting for openning, old samplers exposition, speed knitting championship, stash i bought and a beautiful exposition of theatre and opera costumes (Comédie Française, Opéra de Paris…).
The train to return home with stitchers friends stopped 1 hour because of an animal on the railway ; so i started a kit … ;-)
In quest’album dell’Aiguille en Fête a Pariggi : l’attesa per l’appertura delle porte, i stands, la mostra de stupendi vecchi samplers ed oggetti di merceria, il campionato di Francia di lavoro a maglia, i miei acquisti, una mostra di costumi meravigliosi di teatro e d’opera (Comédie Française, Opéra de Paris…) e il ritorno in treno coi amici ricamatrici del club(che si è fermato durante un’ora per causa di una selvagina al mezzo della via ferroviaria !!! ho deciso di cominciare un kit…).
Christine
. Carrés pour Noël



. Week-end de rêve à Londres
Notre ami l’écureuil
Visite à l’aquarium de Londres
Visite aux magnifiques jardins de Kew
autre régal : The Knitting & Stitching Show à l’Alexandra Palace :
Très belles composition cousues de Andrea Cryer :
et quelques petits achats :
Modèle de sac (Flip Flap Bag) de Button Angel chez Rustic Angels Quilts avec les tissus,
Modèle de quilt (Flowers on the Green) de Clare Kingslake chez Rustic Angels Quilts.
et aux Jardins de Kew : un petit savon à la rose sauvage dans une belle boite en métal :