Plein de nouveaux liens de blogs de brodeuses. Allez vite faire un petit tour en bas de la liste à droite.
. Nouveau Long Dog Samplers
Regardez le superbe nouveau Long Dog Samplers : "Beautie Spotte"...
Je l'ai commandé dès que je l'ai vu. C'est le "frère" du "Sonne Spotte" que j'ai brodé en 2006.
. Beaux samplers
J'adore ces Samplers. Les 2 reproductions en noir seront en vente cet été ce site allemand : Studio for historical samplers
. Magnifique carte brodée de Marie-F
Voici la superbe carte brodée que j'ai reçue en janvier !!!!! Brodée magnifiquement par Marie-F.Merci beaucoup, c'est la première lettre brodée que j'ai reçue.
. Enfin des nouvelles ... C'est pas trop tôt !!!
Voilà enfin quelques nouvelles. Je suis un peu paresseuse ces temps. Non que je ne fasse rien, mais je suis absorbée par d'autres choses. Je regarde des vieilles séries en anglais non sous-titrées, je veille trop, je brode mon Long Dog Samplers (Mouline). J'ai avancé pas mal, défait un peu pour cause de dvd passionnant, et j'en suis là :
Sono qualche settimane che non ho più postato. Sono un po "fanullona" questi ultimi tempi per cio che riguarda il blog. Non è che io non facci niente (scusate la coniugazione, il mio lato debole in italiano), ma sono abbastanza assorbata da altre cose. Guardo dvd di vecchie soap in inglese, senza sotto titoli. Spegno la luce troppo tardi... e brodo il mio Long Dog Samplers (Mouline). Ho fatto qualche progresso, ho disfatto anche un po (per causa di avventuri su dvd appassionanti) e guardate qui sotto il punto dove sono arrivata :
Here are a few news about me since the last time i've post. I stitched Long Dog Samplers (Mouline), i frogged a bit, while i was watching old tv series on dvd, in english without subtitles. Look :
Alors que je devrais déjà avoir donné ma participation pour l'ouvrage commun de la prochaine expo du Club des Petites Croix (fin avril).
Je dois broder la lettre V, ornementée de fioritures. Elle sera accrochée sur un paravent en toile avec les autres lettres.
Je dois aussi broder quelques articles pour la vente. Les articles sont là (un tablier de cuisine et 2 paniers recouverts) mais ils attendent mon bon-vouloir.
Des nouvelles de la maison : en janvier, rien de fait à part la commande des fenêtres et des portes extérieures. Elles devraient arriver d'ici 1 à 2 semaines.
J'ai quand même repris ma nappe bleue et blanche du Bonheur des Dames. Je dois la finir pour cette expo absolument. Ca va être dur, vu que je suis tellement tentée par tant de belles autres choses.
Dovrei ricamare altre cose al posto del Long Dog : per l'esposizione del club di puntocroce fino aprile. Devo ancore ricamare qualche oggetto da vendere e la lettera V su un pezzo di tela che andra attaccatto insieme alle altre lettere fatte dalle mie companie di club.
Niente di nuovo per quanto riguarda la costruzione della casa questo mese. Le finestre e le porte sono state ordinate.
Ho ripreso un ricamo in corso : la tovaglia blu e biancha del Bonheur des Dames. Devo assolutamente averlo finita per fine aprile !!!
Nothing new for my new house : i made the order of the windows and outdoors. They should be delivered in the next 2 weeks.
The past two evenings, I stitched on my big WIP : the table cloth of Bonheur des Dames. I must finish it until the end of April for the next show of our stitching club. I must also stitch a letter for a commun work.
Last saturday of January, we went to a craft fair in Grenoble and i found great a 30 count dark grey-blue linen. I ordered a piece of it on the web shop of Abc Lin when coming back home and i've recieved it today. I was expecting it should be a less dark but i like it.
I thing i'll probably use it for stitching The Pompeji Garden of La Chatelaine. But Maybe i will use another one : The devil seduced me one more time (The Stitiching Bits and Bobs sales started and i ordered a full yard of 28ct blue hand-dyed Jobelan fabric.) Too hard to resist ! Other Stash Addicted Stitchers will understand me...
Fine Gennaio, siamo andate al fiera Creativa a Grenoble e avevo visto una tela di lino griggio-blu scuro (12 fili) sullo stand di ACB Lin che mi piaceva molto per il suo colore e il fatto che non sia rigide. Ho fatto un ordine sul sito web una volta a casa e ho ricevutto il lino oggi.
Ma ho anche ordinato ieri sera una tela di Jobelan tintata a mano di un azzuro più chiaro (saldi su Stitching Bits and Bobs). Io adore la Jobelan !!!
J'ai reçu aussi le dernier "Côté Ouest". J'adore cette revue pour ses décors de maison. Je vais me régaler ce soir en le feuilletant.
. Finalement : le toit avant la neige !!!!
Je l'avais bien dit qu'il ne neigerait pas avant que mon toit soit fini. Et bien, c'est ce qui est arrivé. Il y avait même un petit soleil timide. Inutile de dire que je suis super contente !!!!Prochaine étape : le balcon, les cheneaux et les velux, puis les fenêtres.
. le super coussinnet de Noël
Voici le superbe coussinnet de Noël que Sandyche m'a offert ! Super beau !!!! Il est accroché dans le sapin depuis le 25. Tout en petits points, ma chère.... C'est super de recevoir un cadeau d'une autre brodeuse. Dans le paquet, il y avait également quelques petits rubans mignons et un fil nuancé. Miam miam....
. wouaouh Sandyche !
J'ai reçu un paquet de Sandyche !!!! J'ai reçu un paquet de Sandyche !!!!!Il ne fait pas "tic-tac", c'est déjà ça. Je suis trop contente et impatiente mais j'attendrai le 25 pour l'ouvrir. :)
Merci Sandyche !!!!!!
. Et hop ! le premier étage !!!
Voici les dernières nouvelles du matin : le premier étage est monté !!!! Youpi !!!
Ecco messo apposto il primo piano della casa : tutto fatto nella matina !
Here is the first floor of my house, all this was made this morning !!
. Une petite avancée du Rouge de Long Dogs
Voici la dernière avancée de mon Long Dogs. Quelques motifs de plus.
Ecco qualche progresso degli ultimi giorni. Non ho ricamato tanto...
Here are a few motives stitched the last days.
. Rez de chaussée !!!
Une bonne chose de faite : les murs du rez de chaussée assemblés hier après-midi. Et toujours pas de neige avant que le toit ne soit fini s'il vous plait !
Voyez le beau soleil de décembre ! Au fond : la salle à manger.
. Poule folle... vers Londres, vole !
Voici ce que j'ai confectionné pour les 35 ans de ma petite soeur chérie : un étui à aiguilles ! C'est mon premier et la couture, c'est dur dur ! J'ai veillé un peu trop cette nuit pour finir tout ça et le faire partir cet après-midi. Résultat : je suis arrivée en retard au boulot. Ecco il port'aghi "Gallina pazza" che ho finito di cucire sta notte. E stato mandato per Londra questo pommeriggio. Direzione : mia sorella e il suo compleanno mercoledi. Non ho dormito molto e cosi sono arrivata in rittardo al lavoro !!!
Here is what i finished to sew this night : "mad hen" for my sister's birthday on wednesday in London.
I worked late in the night and i arrived late at work !
Surprise : en rentrant ce soir à 18 h 00, tous les murs du rez de chaussée de la maison étaient montés !!!!! En un après-midi, voilà déjà un bon tiers de la carcasse de faite !Demain après-midi, livraison du reste du bois : le plancher du 1er étage et le bois de la charpente.
Le camion grue reviendra mardi prochain pour soulever le 1er étage.
Des photos demain quand il fera jour !!!
Tornando a casa questa sera, ho avuto un'enorme sorpresa ! Miei zii e mio padre hanno messo in piedi e insieme tutte le parte del primo piano della casa ! In un pomerriggio, tutti i muri di legno sono al loro posto. Domani, arrivera il resto del legno : il pavimento del secondo piano e il legno per il tetto. Delle fotografie domani (di giorno, si vede meglio !)
A good surprise was waiting for me when i came back from work : the first stage wood walls of my house are already in their definitive place. It's so great to see the progress in only one afternoon ! Pictures are for tomorrow when the sun will be here !
. Et voici les murs !
Voici les murs arrivés cet après midi sous pluie battente : il manque encore de quoi faire les planchers et le toit. C'est super ! Le chantier avance et ma maison prend forme petit à petit.
Inscription à :
Articles (Atom)