. Qui va encore succomber à la tentation ?

Regardez-moi cette mermaid ! Je veux dire : merveille !! Oups le lapsus révélateur !

En tant que brodeuse complètement accro aux sirènes, j'ai entendu son chant ce matin et je n'ai pu résister. Elle m'a carrément envoutée, hypnotisée et attirée. Je n'ai pu que rester là, devant l'écran, bouche bée, sentant mes mains pointer la souris vers les liens de boutiques.

Quelle misère !

How could i possibly even thinking one second i should be able to resist to that wonderful, beautiful, stunning, gorgeous... MERMAID ?

I heard her song and it was done. She kidnapped my mind, my eyes and nothing else was possible but opening my purse ! Addicted stitchers never will recover...

Avete visto questa meraviglia, stupenda, bellissima sirena ? La vita di una ricamatrice additiva e fan delle sirene per migliorare il caso è decisamente troppo crudele !!! Cosa pensate che io abbia fatto subito vista quella creatura ? Non c'è niente da sperare. Non si puo guarire !

. Et voilou !

Encore une bonne chose de faite ! J'ai également terminé ce grand Mouline Rouge de Long Dog Samplers. Brodé sur toile teintée Jobelan de Wichelt avec de la soie Victoria Clayton.

Le programme de demain est chargé (Mise en place de l'exposition : vendredi) :

• Récupérer 2 broderies offertes l'année dernière à 2 amies
• Finir mon sac pour vendredi ! (j'ai rajouté un alphabet et je vais coudre des boutons imitation inox. Peut-être des perles, je ne sais pas encore... j'adore tout faire au dernier moment !! Vous aviez remarqué ?)
• Emballer tous les ouvrages à exposer dans du papier à bulles (je prendrai une photo) : si j'ai bien compté, je devrais avoir 14 objets à exposer.
• Ah oui, j'oubliai : je vais aussi au boulot demain !

Encora una sodisfazione per la gionata ! Ho finito di ricamare questo immenso Mouline Rouge di Long Dog Samplers. Su una tela tintata Jobelan di Wichelt, con un filo di seta di Victoria Clayon.

Il programma di domani sarà intenso. La preparazione della mostra del club di puntocroce è venerdi et non ho ancora fatto :

• 2 quadri che avevo regalato ad amiche non sono ancora stati ricuperati.
• la mia borsa di lino non è finita. Ho ricamato un alfabeto e voglio cucire bottoncini e forse perline... non ho deciso tutto ... e come forse avete già notato, mi piace tanto fare le cose all'ultimissimissimo momento...
• Tutti i ricami da portare alla mostra hanno grande fretta di essere messi sotto plastico prottetivo. Sarano 14 se ho contato bene.
• E dimenticavo : domani sono aspetata al lavoro tra altre piccole occupazioni senza importanza...

I finally finished this big Mouline Rouge of Long Dog Samplers the other night. I stitched it on a hand dyed jobelan fabric with Victoria Clayton silk floss.

Tomorrow, i will be very busy. I didn't finished yet a lot of things to be ready for the cross-stitching exhibition of the club.

• 2 stitched present i offered to friends of mine are still at their home. I must have them back before tomorrow night.
• I haven't finished to stitch the linen bag yet either. Last week, i stitched an alphabet and i will sew buttons and maybe beads. I don't know exactly yet. I love to do thins at the last seconds ! You know me !
• The stitched objects i will take to the exhibition (14 if i counted well) are not yet wrapped in their plastic protection films.
• and... another little thing to do : i'm expected at my job !

. Et voilà !!!

Voilà la fameuse nappe du Bonheur des Dames finie juste à temps pour l'expo du week end prochain.

. Finie !!!!!

Ca y est ! J'ai fini ma grand nappe à la vaisselle bleue et blanche du Bonheur des Dames. Les photos viendront ce week end car mon appareil photo est parti en vacances du côté du Puy, de Toulouse et de Carcassonne avec mes parents.
Je peux enfin dire un gros OUF !

Le Puy en Velay

Okay ! I've just finished the blue and white dishes tablecloth from Bonheur des Dames !!! I'm so Happy ! I will post pictures on sunday because my camera is in holidays near Le Puy, Toulouse and the fabulous city of Carcassonne with my parents !

Toulouse

Finalmente l'ho finita ! La tovaglia colle tazze azzure e bianche di Bonheur des Dames è finita da ieri sera. E inutile dire che sono contentissima. Postero le foto domenica o lunedi perche la mia machina fotografica è andata in viaggio a Le Puy, Toulouse e la bellissima città di Carcassonne con i miei genitori.

. Encore une sirène

Voici la dernière acquisition : Une magnifique sirène reçue de chez Windham Needlework. Du boulot en perspective !!!!

. INVITATION

Voici l'affiche de l'expo du club des Peties Croix de Haute-Savoie.

Je vous invite à venir nous trouver nombreuses et nombreux. Au dernier comptage, il y aura plus de 200 ouvrages exposés et plein de surprises

Nous vous attendons avec impatience !

Ecco la pubblicità della nostra prossima esposizione che si svolgerà dal 28 di aprile al 1 di maggio.

Saremmo contente(o) di accogliervi. Abbiamo già contato più di 200 oggetti ricamati.

. Embrasser des grenouilles ....

J'ai découvert une expression bien rigolotte en anglais, lors de mes visites sur des forum consacrés à la série NCIS. Dans une interview de Mark Harmon (oui encore lui !!!), il disait qu'il avait tourné pas mal de séries ou fims dans des conditions pas spécialement sympa avant de trouver un plateau de tournage, des collègues acteurs qualifiés, des conditions de tournage potables ou un metteur en scène capable. Des conditions qui le fassent se sentir super bien en faisant son boulot d'acteur...

en anglais : "I had to kiss a lot of frogs before ..."

en français "J'ai dû embrasser beaucoup de grenouilles avant ... de trouver un tournage idéal..."

Je me marrais toute seule en lisant cet article.

. Long Dog presque fini

Le Mouline Rouge de Long Dog Samplers avance lui aussi. Il ne reste plus que quelques lettres et 2 gros motifs à broder. J'ai recommandé des soies de Victoria Clayton. Il en manquait quelques échevettes.

. Mon sac à finir

Voici le fameux sac en lin que je dois finir de customiser pour la fin du mois d'avril. Toutes les brodeuses du Club en brodent un. Ils seront tous bien visibles à l'exposition pour fêter les 10 ans du Club.

Il me reste encore à : coudre des boutons, peut-être des perles, peut-être un galon, un ruban... raccourcir les poignées...

Miss Mary Mack a été facile à broder. Maintenant, elle se sent un peu seule !

. Je succombe !

Certaines ne jurent que par un certain Cyril Paulus, d'autres rêvent de Clint Eastwood... ;-) , ou Caliméro ou Maya... Moi, je suis sans voix devant un certain Mark Harmon (alias Leroy Jethro Gibbs de NCIS, alias Fielding Carlyle de Flamingo Road, alias Dr Robert Bobby Caldwell de St Elsewhere, alias Dr Jakc McNeil de Chicago Hope... ou alias Jay Austin de Présidio). Vous plait-il ?


Magnifique composition de Parden de NCISbluelight.

. Petits points de mars

J'ai encore brodé de nuit, toujours en retard !!!! Pour l'exposition du Club des Petites Croix de Haute-Savoie (fin avril-début mai), je devais broder la lettre V (d'un alphabet de "A mon ami pierre"), destinée à orner un paravent en toile beige avec ses copines de l'alphabet (ouvrage commun). V comme ... dur de trouver une relation avec la broderie à part peut-être "violet". J'ai brodé en violet et cousu un petit ruban en "velours". Je dois également finir de broder un sac en toile. Pour fêter les 10 ans du club, chacune brode et customise un sac. Il y en aura pour tous le s goûts !

Et voici un petit panié orné de quelques animaux :

. Mes vacances de début mars

Le mois de mars a commencé par le baptème de mon neveu Tanguy.

J'ai pris une semaine de vacances. Mes petites nièces de Londres sont restées 8 jours ici. Puis nous avons pris l'avion ensemble pour retourner à la maison (pour elles), chez ma soeur (pour moi). 4 Jours un peu "durs durs" pour moi car j'avais emmené avec moi un rhum qui ne m'a pas laissé tranquille. J'ai fait un petit tour dans la boutique "London Beads Cie" où j'ai acheté quelques soies et un petit ciseau. Un petit tour au superbe magasin "Liberty". Pas d'achat de tissus mais quelques plaques de chocolat.

Je vous présente un des superbes lions de la colonne devant le National Gallery.

Voici le National Gallery : J'ai pu admirer les Tournesols de Van Gogh, quelques Renoir... et ...

Voici la fameuse colonne (je crois que c'est l'amiral Nelson qui est perché là-haut et qui regarde Big Ben au loin).


Et voici une sympathique brodeuse rencontrée à l'intérieur du musée : Madame la Marquise de Pompadour.

. le tout petit questionnaire, vraiment tout petit...

Le petit questionnaire du blog de Fredgil pour mieux me connaître!

01. Payé votre tournée dans un bar : oui, mais je ne suis pas un pillier de bar.
02. Nagé avec des dauphins dans l'océan : non, je n'aime pas trop l'eau
03. Escaladé une montagne : si escalader veut dire être encordé, grimper avec un piollet et des pitons : non - Dans tous les autres cas, j'en ai grimpé pas mal
04. Conduit une Ferrari : Higgins ne m''aurait pas permis
05. Visité les Grandes Pyramides : non, mais j'adorerais !!! Je voulais être archéologue
06. Porté une tarentule : plutôt mourir !
07. Pris un bain avec quelqu'un à la lumière des bougies: non, mais ça viendra peut être un jour... mon prince viendra.
08. Dit « Je t'aime » en le pensant vraiment : oui mais c'était pas réciproque... snif ...
09. Pris un arbre dans vos bras : oui, un noyer
10. Sauté à l'élastique : tu veux pas 100 balles aussi ?
11. Visité Paris : plusieurs fois
12. Regardé un orage sur la mer : jamais mais sur le lac Léman, oui
13. Resté éveillée toute la nuit pour regarder le lever du soleil: pas exprès mais c'est arrivé la nuit du mariage de ma cousine
14. Vu une aurore boréale : jamais
15. Allé dans un grand événement sportif : non
16. Monté les marches de la Statue de la Liberté : qui me paie le voyage ?
17. Fait pousser et mangé vos propres légumes : tout crêve avec moi. Le jardin, c'est ma maman
18.Touché un iceberg : oui, dans mon martini
19. Dormi sous les étoiles : peur des bebêtes qui volent
20. Changé la couche d'un bébé : oui
21. Fait un voyage en montgolfière : jamais
22. Vu des étoiles filantes : une fois, les autres, je les rates toujours
23. Eté saoule avec du champagne : oui, mais aussi avec tout ce qui a des bulles (même sans alcool...)
24. Donné plus que vous en pouviez à une oeuvre caritative : donné oui, mais je ne suis pas Crésus
25. Observé la nuit avec un télescope : oui, j'ai vu quelques planêtes et la lune
26. Participé à un record du monde : oui, en 1986, le plus long saucissons à cuire. Non homologué car cette catégorie n'existait pas avant.
27. Fait une bataille avec de la nourriture : non, je n'aime pas ça
28. Parié sur le cheval gagnant : non
29. Demandé votre chemin à un étranger: à Londres
30. Fait une bataille de boules de neige : toutes les fois qu'il y a de la neige qui colle
31. Crié aussi fort que vous pouviez : oui dans ma voiture
32. Porté un agneau : non
33. Vu une éclipse totale : oui
34. Escaladé une dune : oui : la dune du pilat à côté d'Arcachon
35. Ecrasé un animal en voiture : presque : un chat, c'est ce que j'ai crû, mais il avait disparu quand j'ai pilé.
36. Dansé comme une folle sans se soucier de qui vous regarde : pas souvent, j'aime pas danser
37. Adopté un accent pour une journée entière : presque : j'ai joué une sénégalaise au théatre
38. Senti vraiment heureuse, même un court moment : souvent
39. Eu deux disques durs sur votre ordinateur: non
40. Visité tous les départements français : non
41. Pris soin de quelqu'un de saoul: non
42. des amis étonnants : non
43. Dansé avec un inconnu dans un pays étranger : non
44. Observé les baleines dans l'océan : non
45. Volé un panneau : jamais !! (ma soeur : oui)
46. Voyagé « sac au dos » en Europe : non
47. Entrepris un long voyage sur la route : oui
48. Escaladé des rochers : oui, mais pas suspendue
49. Fait une ballade de minuit sur la plage : oui
50. Fait du parapente : trop flippant...
51. Visité l'Irlande : non, mais j'adorerais
52. Eu le coeur brisé plus longtemps que vous n'aviez été amoureuse : oui, et pas encore tout cicatrisé
53. Au restaurant, vous asseoir à une table d'inconnus et manger avec eux: non
54. Visité le Japon : non
55. Trait une vache : non
56. Classé vos CD par ordre alphabétique : j'ai que ça à faire...
55. Prétendu être un super héro : non, les vrais ne le clament pas sur les toits...
58. Chanté dans un karaoké : en groupe au mariage de ma cousine
59. Traîné au lit une journée entière : oui
60. Joué au football : non
61. Fait de la plongée sous-marine: j'suis claustrophobe
62. S'embrasser sous la pluie : non
63. Joué dans la boue : non
64. Joué sous la pluie : oui
65. Eté dans un théâtre de plein-air : oui, joué une pièce dans un camping, au bord du lac d'Annecy
66. Visité la grande Muraille de Chine : non
67. Créé votre entreprise : non
68. Tombé amoureuse sans avoir le coeur brisé : non
69. Visité d'anciens monuments: oui (châteaux, ruines de Rome...)
70. Suivi un cours d'arts martiaux : non
71. Joué à la Playstation pendant 6h d'affilée : non
72. Eté mariée : non
73. Tourné dans un film : non
74. Organisé une fête surprise : oui
75. Eté divorcée : non (car réponse n°72 = non)
76. Ne pas manger pendant 5 jours : Horreur !
77. Fait des cookies à partir d'un sachet tout prêt : non
78. Gagné le premier prix à un concours de déguisement : non
79. Conduit une gondole à Venise : non
80. Eté tatouée : oui, un décalco
81. Fait du canoë-kayak : non
82. Eté interviewée à la télévision : oui, la tv locale
83. Reçu des fleurs sans raison particulière: non
84. Joué sur une scène : oui, une demi-douzaine de pièces
85. Eté à Las Vegas : non
86. Enregistré de la musique : non
87. Mangé du requin : non, ou à l'insu d'mon plein gré
88. S'embrasser dès le premier rendez-vous : non
89. Eté en Thaïlande : non
90. Acheté une maison : je suis en train d'en payer une en construction
91. Eté dans une zone de combat : non
92. Enterré un de vos parents: non
93. Fait une croisière : non
94. Parlé plus d'une langue couramment : english, italiano
95. Joué dans le « Rocky Horror » : what ?
96. Elevé des enfants : non
97. Suivi votre chanteur favori en tournée : non
98. Fait une randonnée en vélo dans un pays étranger : j'aime pas le vélo
99. Déménagé dans une autre ville pour une nouvelle vie : non
100. Mangé des fourmis : beuuuuuuuuuuuuuuuuurk
101. Marché sur le Golden Gate Bridge : non
102. Chanté à tue-tête dans votre voiture et ne pas avoir arrêté alors que vous saviez qu'on vous regardait : non
103. Subi de la chirurgie esthétique : non
104. Survécu à un accident duquel vous auriez pu ne pas survivre : non
105. Ecrit des articles pour une grande publication : non
106. Perdu plus de 30kg : non
107. Soutenu quelqu'un qui perdait connaissance : non
108. Piloté un avion : non (vaut mieux pour l'avion)
109. Touché une raie vivante : non
110. Brisé le coeur de quelqu'un : je crois pas
111. Aidé un animal à donner naissance : non
112. Gagné de l'argent à un jeu télévisé : non
113. Vous casser un os : non
114. Participé à un safari photo en Afrique : je supporte pas la chaleur
115. Percé une autre partie de votre visage que les oreilles : non
116. Utilisé un revolver ou autre arme à feu : non
117. Mangé des champignons que vous aviez ramassé : je marcherais dessus, que je les verrais même pas !!!
118. Monté un cheval : non
119. Subi une importante opération chirurgicale : non
120. Eu un serpent comme animal de compagnie : au secours !!!!!!!!
121. Survolé le Grand Canyon : non
122. Dormi plus de 30h d'affilée : non , j'aurais eu trop faim
124. Visité tous les continents : j'ai pas encore gagné assez au loto
125. Fait une randonnée en canoë de plus de 2 jours : non
126. Mangé du kangourou : oui, pour le 31 décembre dernier
127. Mangé des sushi : j'aime pas le poisson cru
128. Eu votre photo dans le journal : oui
129. Changé l'opinion de quelqu'un à propos de quelque chose qui vous tenait vraiment à coeur : non
130. Repris vos études : non
131. Fait du parachute : comme le parapente : non
132. Porté un serpent : non
133. Mangé des tomates vertes grillées : non
134. Lu « L'Illiade » : non
135. Choisi un auteur important que vous n'aviez pas lu à l'école pour le lire maintenant : oui
136. Tué et préparé un animal pour le manger: non
137. Séché un cours : non
138. Communiqué avec quelqu'un alors que nous n'aviez aucune langue en commun : non
139. Eté élue dans votre ville si on veut dans le village : non
140. Créé votre propre langage sur votre ordinateur : non
141. Pensé que vous viviez votre rêve : ça commence à venir (ma maison)
142. Eté obligée de mettre quelqu'un de proche dans un hospice : non
143. Construit votre PC à partir de différents morceaux : non
144. Vendu une de vos créations à quelqu'un qui ne vous connaissait pas : non
145. Tenu un stand dans une fête forain : non
146. Teint vos cheveux : oui
147. Eté DJ : non
148. Rasé votre tête : non, je ne m'appelle pas Brittney
149. Causé un accident de la route : oui
150. Sauvé la vie de quelqu'un: non