. Regardez tous ces beaux couvercles !!!

. Samedi en boite !

Voilà à quoi j'ai passé mon samedi : un super cours de fabrication d'une boite !!

Voici les cartons découpés : Nous avons quand même déjeuné. On est pas des sauvages tout de même !
Les doigts pleins de colle blanche, voici le couvercle :
le doublage de l'intérieur de la boite :
et toutes le boites terminées, toutes aussi belles les unes que les autres ! Merci à nos super profs Christiane, Catherine et Michèle !!!

. Questionnaire de Gencat

questionnaire trouvé sur le blog de Lune d'Automne


J'ai recopié l'intitulé :
L'idée, c'est qu'on doit utiliser l'initiale de notre prénom et répondre à toutes les questions ci-dessous avec quelque chose commençant par la même lettre… Pour moi, c'est le C…

1. Chanteur/se ou groupe célèbre : Cabrel Francis
2. Un mot de 4 lettres : Chou
3. Un nom de rue : Carnot (à Annecy)
4. Une couleur : Cerise
5. Une idée de cadeau : Chocolats
6. Un véhicule : Clio
7. Un truc qu'on peut acheter dans un magasin de souvenirs : Carte postale
8. Un prénom masculin : Charles
9. Un prénom féminin : Cunégonde
10. Un titre de film : Camille Claudel
11. Une boisson: Café
12. Un métier : Charpentier
13. Une fleur : Colchique
14. Une célébrité : Colombo
15. Un magazine : Côté Ouest
16. Une ville des USA : Chicago
17. Une équipe sportive pro (tous sports et pays confondus) : Les Chamois (foot de Niort ?)
18. Un fruit/légume : Carotte
19. Une excuse pour être en retard au boulot : Carrément oublié de m'lever....
20. Quelque chose qu'on jette à la poubelle : Cellophane
21. Expression que l'on dit en criant : Cheese !
22. Un personnage de dessin animé : Candy

A vous ...

. News de mes maisons

La semaine dernière, j'ai terminé la maison n°4 et j'ai bien avancé la maison n°8.

Last week, i finished house #4 and i started house #8.

La settimana scorsa ho finito la casa numero 4 e ho comminciato la casa n°8.

. Feux de la Saint Jean

Samedi soir, le village s'est rassemblé autour du feu de la Saint Jean et autour d'un barbecue très sympathique !

. Voici Bessey !!

Une petit cabane de jardin, un petit village perdu dans la campagne (au calme)... j'adore !!!!
Regardez la couleur des nuages !!
Un super salon avec plein, plein de tentations !!!!! L'années prochaine, c'est sûr, je retournerai à Bessey. En plus, à quelques kilomètres, poussent les vignes donnant le délicieux vin Saint-Joseph (à consommer avec modération !!)

. Un lieu de perdition : Bessey

Voici ce que ramené du salon des créatrices de broderie de Bessey (Loire). Inutile de dire qu'il y avait tout là-bas pour faire succomber les pauvres brodeuses accro.

Voici tout d'abord un magnifique sac, exemplaire unique, confectionné par Les petits Points (Limoges)

Des soies de Marie toutes douces et 2 Silk'n colors trouvées sur le stand des Fées brodeuses
Un sac à broder avec pleins de points différents, des rubans et des perles de chez Un Chat dans l'Aiguille
Sur le stand de Savoir Faire Vailly, une accroche avec des feuilles vertes pour mon gigantesque (juste commencé) "And They Sinned" de Examplar Dames Design Co
Et je suis tombée sur super mignon petit coussin allongé créé par Mariska et représentant des dragons. Je l'ai même commencé le soir même. On ne se refait pas !!

. J'ai aussi commencé ... un sampler

J'ai commencé il y a quelques temps le sampler "Rabecka Kleinsasser 1909" de Samplers and Such. En fait, je l'avait débuté avec les couleurs préconisées (rouges et orange) et il ne me plaisait pas. Alors j'ai choisi des soies de Victoria Clayton : Magpie Tears (3 bleus différents).
I've started another sampler lately : "Rabecka Kleinsasser" of Samplers and Such. First i took the color choosen by the designer (reds and orange) but i didn't like it. So i changed for some Victoria Clayton's blue silks.
Ho cominciato un'altro sampler "Rabecka Kleinsasser" di Samplers and Such. L'avevo iniziato coi colori dati dal designer (rossi e aranci) ma non mi piaceva cosi. Allora l'ho re-iniziato con fili di seta azzuri di Victoria Clayton).

. A la demande générale... une vue d'ensemble

A la demande générale de Luckie ;.) voici la vue d'ensemble des Maisons Houses of Hawk Run Hollow de Carriage House Samplings.
As asked by Luckie for everybody to see, here the whole view the my progress on Houses of Hawk Run Hollow.
Sicome ha chiesto Luckie per tutti, ecco la fotografia di tutte le case insieme.

. Maison n° 4

Quelques points depuis la dernière fois : la maison n° 4 commence à se montrer !

. Blog de Katie - 9 ans - brodeuse

J'ai trouvé une jeune brodeuse américaine, état de l'Indiana : Katie. Elle a 9 ans et elle vient d'ouvrir son blog !! Katie's Little Stitches

Allez vite voir et l'encourager ! Je l'ai mis dans ma liste de blogs à droite (tout en bas)

I've just found a young american stitcher from the state of Indiana : her name is Katie and she is 9 years old. She has just started her own blog !!! Katie's Little Stitches

Go and encourage her !

Ho trovato qualche minuto fa una ricamatrice giovanissima. E americana, dallo stato del Indiana e si chiama Katie. Ha soltanto 9 anni. Ha creato il suo proprio blog !!!! Katie's Little Stitches

Andate a dar un' occhiata e incorragiarla !

. Porte aiguille n° 2

Et voilà ! Le porte-aiguille cadeau est parti ce matin dans la sacoche du facteur. Je l'ai fini hier soir à point d'heure. Le tout, fait en 3 jours (ou plutôt 3 nuits). Je me suis rendue compte en regardant les photos que j'ai mis une épingle bleue avec les vertes ! A mettre sur le compte de la fatigue ! A 2 h 00 du matin, on a les yeux fatigués ... ;-)

Et voilà ! I gave the needle case to the mailan this morning. I finished it in the night. While i was looking at the pictures, i realised that i put 4 green pins and 1 blue ! Let's say it's because of the tired eyes of mine when i choose them ... ;-)

Et voilà ! Ho dato al fattore in mani proprie il regalino che vedete sotto. L'ho finito ieri sera molto tardi. Guardando le foto, mi sono resa conto che avevo messo una spilla blù tra altre verdi !!! Diremmo che sia dovuto alla stanchezza dei miei occhi ... ;-)

. Quoi de neuf ?

Voici un petit cadeau que je prépare pour l'anniversaire de ma copine Geneviève. Je l'ai commencé hier soir : une miniature d'Alphabets, brodé en 1 fil sur 1 fil sur du lin 14 fils, avec de la soie nuancée "Midnight Rainbow" de chez Victoria Clayton.

Je ne sais pas encore exactement ce que je veux faire : un porte aiguilles peut être...
L'anniversaire est samedi !

Here is a little present i prepare for my friend Geneviève's birthday. I've started it yesterday night : a small design from Alphabets, stitched 1 over 1 on 36 ct linen, with a Victoria Clayton variegated silk floss "Midnight Rainbow".

I don't know how it will be once finished. Maybe a needle case ?

I'm sure of one thing : the birthday is on saturday !

Ecco un piccolo regalo per il compleanno della mia amica Geneviève. L'ho comminciato ieri sera : un abecedario piccolo, piccolo di "Alphabets", ricamato con 1 filo su1 filo sopra una tela di lino di 36ct con filo di Victoria Clayton.

Non sono ancora sicura della destinazione del oggetto : forse un port'aghi ?

Una cosa è sicurissima : il compleanno è sabato.

Voici l'avancée du nuancier de chez Alice and Co. J'ai commencé les violets.

My progress on Alice and co design. I started violet colors.

Il mio progresso sul disegno di Alice and Co.

J'ai reçu la grille comandée en Allemagne. Une reproduction d'un sampler Vierlande1794. Très bien présenté dans une chemise plastique à bouton, avec du carton ondulé à l'intérieur et les grilles reliées avec un ruban rouge. Le petit hic est que 95 % des explications sont en allemand.

Ca ira pour celui-ci qui ne contient que des points de croix mais j'ai l'intention d'en commander d'autres à leur sortie cet été, qui pourraient contenir d'autres points... Je verrai bien....

I recieved today a chart i ordered in a german web shop. It has a great presentation.

Ho ricevuto oggi un disegno ordinato su un negozio web in Germania. La presentazione è molto bella ! Ma le spiegazioni sono al 95 per cento in ... tedesco...

Ho l'intenzione di ordinarne altri quest'estate quando sarano in vendita.