Encore un petit point ... juste un dernier !

. Au cas où je ne saurais pas quoi faire de mon temps libre !

Encore !!!!

Il y a vraiment trop de belles choses dans les boutiques !!!

Le livre “Joyeux Noël” de Blackbird Designs avec des broderies trop belles, une maison super mignonne (Dickens’ Mittens-The Last Word de The Cricket collection) que je vais broder sans le texte. Il y a plein de petits flocons de neige à broder. Et enfin un modèle de La-D-Da : All our troubles.

J’ai reçu les fils de soie et la toile pour le Christmas de Hawk Run Hollow, arrivés de chez Victoria Clayton. Le lin teint par elle est très souple. Cela donne envie de le commencer… mais non !!!!!

Et 2 magnifiques modèles de la créatrice Kellie de Don’t look now principalement de l’appliqué.

. De l’attraction irrésistible des chamallows et autres nounours translucides…. les soirs d’Halloween.

On prépare un panier rempli de bonbons et autres fraises t…

On allume quelques lanternes pour rendre l’accueil plus chaleureux en cette nuit qui tombe si vite…

Ils débarquent, se ruent sur les friandises et repartent aussitôt : tout juste un “au revoir” forcé… ah !!! ces monstres et autres fantômes !!! C’est vrai que là d’où ils viennent, ils n’ont pas de cours de bonnes manières….

AVANT

PENDANT

APRES !!!

. Des puces géantes et quelques lattes de bois

Dimanche dernier : 4ème dimanche des puces géantes organisées par les Scouts de Cluses (meubles, vêtements, horloges, mercerie, objets religieux, vaisselle, disques, livres…

Des articles par milliers au profit de leurs actions humanitaires. J’ai trouvé une petite soupière fleurie et deux ramequins blancs avec bordure argentée.

Last sunday, i went to a giant flea market made by humanitarian organisation “Scouts de Cluses”.

Hundreds of furnitures, plates, clocks, books…

Domenica scorsa, sono andata alla vendita degli “scouts de Cluses” organizzatta per finanzare le loro azioni umanitarie.

J’ai reçu la grille de Christmas at Hawk Run Hollow commandée chez www.123stitch.com (les soies arriveront bientôt de chez Hand Dyed Fibers et 2 toiles de lin de 36 et 40 counts de chez Traditional stitches.

Et voici le magnifique balcon du rez-de-chaussée (il ne manque plus que la main courante. Je me suis déjà assise au soleil samedi à midi et c’était très agréable !

. Cette semaine …

J’ai fait mes premières confitures : gelée de coing
I made my first jars of jam : gelly of quince
Ho cuccinato i miei primi vasi di marmellata : gelata di mela cotogno

J’ai cousu à la machine pour le cours de patchwork

I sewed for patchwork lessons

Ho cucito alla macchina per le lezioni di patchwork

J’ai eu le balcon de ma chambre (trop contente !!!)

I had my room’s balcony (so happy i am !!)

Ho avuto il balcone di stanza da letto (troppo felice !!!)

E per quanto riguarda i puntini, ho ricamato qualche crocetta del Barber Meins. Si può vedere l’ultima linea colle cifre e le lettere. Ma rimangono ancora dei motivi !!!

About cross stitch, i made a few rosettes of Barber Meins. I reached the last part (with letters in the bottom) but there is still some work to do !!

En ce qui concerne le côté broderie, j’ai avancé un peu le Barber Meins. On peut voir en bas de la photo les dernières lignes avec les chiffres et les lettres … Il reste quand même pas mal de rosettes à faire !