. Décembre – expo des Patch’nailles de Rumilly

 

Magnifique ouvrages !!! Bravo aux patcheuses et brodeuses !!!

. me revoilou 2

NOVEMBRE – NOVEMBER

Des nouvelles de ma poule !! New from my hen !!! La mia gallina nera !!!

. Back at last !! – Coucou me revoilou !

Ca y est ! j’ai transféré les photos de mon apn sur le pc et je vais quand même vous parler des 3 derniers mois !!!

OCTOBRE – OCTOBER - OTTOBRE 

Humanitarian Flea market in Cluses – Loads of fabric, buttons, chairs, shoes, books, cupboards, religious articles, clothes, plates… very cheap !!!

Vendita annuale di carità. Centinaie di tessutti, piatti, lana, bottoncini, libri, scarpe, …

Vide grenier annuel des Scouts de Cluses (but humanitaire) pendant 4 dimanches. Des tonnes de livres, meubles, vaisselle, canapés, vêtements….

Here what i found :

Voici ce que j’ai trouvé !!!

Ecco cos ‘ho trovato !

Afficher l'album en entier

HALLOWEEN

Visite de mes petits voisins les fantômes et les zombies !!!! Je les ai pris en photo !!!

My ghost neighbourgs came to visit me !

 

Bellissimi blogs italiani

Voici quelques magnifiques blogs italiens :
Ecco qualche blog italiani molto belli :
Here a few beautiful italians cross-stitch blogs :

 

. Quand même … ce n’est pas trop tôt !!

Enfin !! Enfin un peu de motivation retrouvée pour broder ces minuscules points de Metta Putfarcken. Le 2 ème rang de rosettes est terminé et j’ai même commencé le 3 ème.

Finalmente ho trovato un pò di motivazione per continuare a ricamare questi piccolissimi punti del Metta Putfarcken. Ho finito la seconda linea di rosette ed ho comminciato la terza.

At last !!! I took back my Metta Putfarcken and its so tiny stitches and i finished the second row of rosettes.

. Les poignées rouges

Juste avant de recommencer les cours de patch, j'ai quand même cousu les poignées du sac à planche à découper (que j'avais depuis déjà plusieurs mois !!!)
New handles for my patchwork lessons' bag

 

. Venez au vide grenier !!!

 Juste ce petit message pour dire que je serai au vide-grenier de Chavanod (74) ce dimanche 11 septembre et que j'ai fait un gros ménage dans mes grilles de point de croix !!! A bonne "entendeuse", salut !!

 

. OYEZ OYEZ !!!

Si vous passez par Poisy ou la Haute-Savoie le week end prochaine, venez faire un petit tour pour voir tous les magnifiques ouvrages brodés par les membres du club de point de croix "les petites croix de haute-savoie" depuis 2 ans !!!

 

. Ida et Puppy

Laissez-moi vous présenter Ida et Puppy, deux poussines qui habitent chez moi désormais. Dans ma salle à manger, sous une lampe rouge pour l’instant mais qui me donneront quelques oeufs plus tard … j’espère !!

Let me introduce Ida and Puppy, two little chicks, living with me now.

Vi presento Ida e Puppy, due adorabili pulcini che abitano a casa mia d’ora in poi.

. Combloux, avec vue sur le Mont-Blanc !!!

  

Un beau vendredi ensolleillé à Combloux avec un cours de cuisine donné par un chef

Cooking lesson in a sunny day in Combloux, in front of Mont-Blanc (Highest mount in Europe)

Lezione di cucina da un chef in un bel giorno di sole ai piedi del Monte-Bianco

. Petits coussins

Trois petits coussins porte-aiguille pour l’expo de mai du Club

. Océan

Voici les avancées du cours de patchwork, le mardi soir à la Bricole en folie. Il ne reste plus qu’à faire quelques points de feston autour de la sirène, des algues et de l’étoile de mer, broder les cheveux, le collier avec des sequins et autres perles… le visage… et puis aussi les demi-ronds pour coudre autour de ce qui devrait être un rideau pour ma salle de bains.

Here are the progresses of what i’m doing during tuesday evening’s patchwork lessons. To finish, i have to stitch around the mermaid, the starfish and the seaweeds, stitch the face and the hair and add some beads or sequins. Also sewing half-circles around what will be a curtain for my bath-room.

Ecco il progresso di ciò che faccio durante il corso di patchwork del martedi sera. Rimane ricamare attorno la sirena, le alghe e la stella di mare, poi ricamare i capelli, il viso, aggiungere qualche perlina e sequins.

. My mouse loves music !

I've just added a new track on my mixpod playlist (look at the last one : Abd Al Malik "Mon amour") and i saw that the mouse on my profile icon is dancing in rythm !!!

Je viens d'ajouter la chanson d'Abd Al Malik "Mon amour", chanté avec sa femme Wallen sur la liste Mixpodà droite et j'ai remarqué que la souris de mon profil Blogger dansait en rythme (bien qu'un peu essoufflée !!)

Guardate il toppolino sul mio profil : balla con ritmo quando si ascolta l'ultima canzone che ho aggiunto a destra sul mixpod track list : Abd Al Malik "Mon amour".