. Grosse tentation

Et voici un cadeau que je me suis fait : une machine à coudre !!! Trop contente !!!!

. Ca me titille !!!

J'ai de plus en plus envie de faire un peu de couture. Pour encadrer des broderies ou pour faire du patchwork seul. J'ai acheté il y a quelques temps ce modèle de Rosalie Quinlan "Love is" et je je trouve magnifique. C'est un plaid à faire avec 9 cases brodées en redwork.

Et hier soir, en allant chercher mes 2 cadres cadeau, je me suis décidée et je suis rentrée dans la boutique d'à côté "La Bricole en folie". Je me suis lancée et je me suis inscrite à leur cours de patchwork. Début le 16 septembre !! Je suis très excitée à l'idée d'apprendre un peu plus de choses.

I feel the patchwork temptation ! I bought this Rosalie Quinlan pattern a few months ago because i love theses designs and in order to sew the fabric, i decided to take patchwork lessons.

I'm not very used to sew and I'm so excited to learn new things.

Mi sta venando la voglia di fare del patchwork in questi ultimi mesi. Ho comprato questo modello di Rosalie Quinlan "Love is" che mi è piaciuto subito. E una copperta con 9 quadri ricamati.

E per cucire il tessuto attorno in un modo da non avere vergogna, ho deciso di prendere dei corsi di patch. Mi sono iscritta ieri sera. Sono contenta di poter imparare nuove cose !!!

. En cours divers

Avancée sur le "Splendor V" de Heart's Content, le "Babysitting" de Linda Ravenscroft et le "And They Sinned" de Examplar Dames Designs.

. Rabecka Kleinsasser 1909

Et voici où j'en suis sur le "Rabecka Kleinsasser". J'avais été obligée d'arrêter, manquant du bleu le plus foncé. Je l'ai finalement reçu et j'ai pu rebroder un peu. Je vais bientôt arriver au bout. Le prix de l'encadrement va être proportionnel à la taille..... aie aie aie !!

Here the "Rabecka Kleinsasser" in progress. I had finished the dark blue floss and i had to wait for my order at Victoria Clayton's.

I'm afraid of the price for framing it !!

Ecco il mio "RAbecka Kleinsasser" con progresso. Ho dovuto fermare perche mi mancavano i fili di seta blù scuro e finalmente li ho ricevuto.

Temo un po il prezzo della cornicia.

. Petit oiseau cadeau bis

Voici le même paon, brodé en 2 fils sur 2 pour un autre anniversaire. Le cadre aussi était en solde.

Here the same peacock as before, another birthday present, stitched 2 over 2 this time.

Ecco lo stesso uccello ricamato 2 su 2 fili, per un altro compleanno.

. Petit oiseau cadeau

Voici un cadeau d'anniversaire prêt à offrir. C'est un paon tiré d'un modèle de Sharon Cohen "English Pympillowe" avec 1 point sur 1 fil et quelques points chainettes. Le cadre n'a presque rien coûté : il était en soldes chez l'encadreur.

Here is a birthday present ready to offer. It's a peacock, part of a Sharon Cohen chart "English Pympillowe" stitched 1 over 1 with a few chain stitches in the tree.

Ecco un regalo di compleanno pronto per offrire. E un uccello tirato da un modello di Sharon Cohen "English Pympillowe", ricamato 1 su 1 filo con qualche altri punti (catena).

. Dirkjen Franses encadré

Salut tout le monde !!!
Je trouve enfin quelques instants et de la motivation pour poster.

Voici le fameux Dirkjen Franses 1799 encadré, prêt à accrocher.
Le nom est brodé sur la dernière ligne.

Hi everyone !
I finally find time and motivation to post.
Here is the Dirkjen Franses 1799 framed, ready to put on a wall.

Ciao a tutte !
Finalmente, ho trovato qualche momento e della motivazione per scrivere.
Ecco il famoso Dirkjen Franses 1799 incorniciato.

. Ballade de juin

Par un beau dimanche de juin, entre 2 averses : ballade de chorale pour bien terminer l'année.

Destination : un "Village musée de la vie d'autrefois en Savoie" super intéressant, avec une vingtaine de bâtiments sur les objets de la région, un thème par maison, le musée des pompiers de Savoie et une vitrine faite par la Fédération des chasseurs de Savoie. Tout a été construit en 10 ans pierre après pierre. Beaucoup de boulôt et de passion !! A visiter à Grésy sur Isère dans la Combe de Savoie, pas loin d'Albertville.

I visited an interesting morning visiting a museum about "Life of the past in Savoie". A lot of objects collected by a passionate man who built 20 houses to present them.
Ho visitato un bel museo sulla Vita di altri tempi in Savoia, con moltissimi oggetti a Gresy sur Isère non lontano da Albertville. Molto interessante !

. Cadeau précieux

Lors de la dernière réunion du Club des Petites Croix de Haute-Savoie en juin, une surprise m'étais réservée : mes copines m'ont offert ce plaid magnifique brodé et cousu de leurs petites mains précieuses. Il attendait mon emménagement depuis un an déjà.
Il parle de maison, de bienvenue et a des couleurs vives comme j'aime.
Encore merci à mes copinettes de broderie. Merci ! Merci ! Merci !

A very special gift was given to me by my stitching friends from the local needlwork group last month. A beautiful little blanket with houses and colorful designs.

Le mie amichette del club di puntocroce mi hanno regalato una magnifica coppertina ricamata da loro per il mio futuro traslocco nella mia nuova casa (non encora finita !!!). Era già pronta da un anno...

. Encadrements

Coucou, c'est moi ! Je suis toujours vivante.

Pour ce mois de juin passé, voici les 3 broderies encadrées :

Tout d'abord, le Marjorie Massey miniature pour Geneviève.
Puis le Marjorie Massey, taille normale, avec cadre en alu, pour Alexandra.
Et enfin, le Dirkjen Franses 1799 (The Essamplaire),...................... pour moi !

Mon porte monnaie a bien apprécié !

. Des grilles, des grilles, des grilles....

J'ai reçu ce matin ma commande de chez Laurel's Stitchery : un superbe livre de plusieurs centaines de motifs du moyen âge. De quoi faire tout plein de d'objets différents. J'ai feuilleté et j'adore !!!!

I recieved this morning the book i ordinated from Laurel's Stitcheries web shop : "Here be Wyverns", hundreds of patterns graphed from Medieval sources by Nancy Spies, Arelate Studio.

From the first sight, i love it !!! A lot of stitches to do for me !!!!

Ho ricevuto questa matina un libro ordinato da Laurel's Stitchery pieno di centinaie di disegni da ricamare. "Here be wyverns" da Nancy Spies, Arelate Studio.

. Un bon petit feu

J'oubliai : avec la pluie et le chauffage éteint, ce soir, je me suis fait un petit plaisir : un bon feu dans la cheminée. Avec un petit plat chinois tout prêt... le paradis !

. Projet

J'ai reçu tout ce qu'il faut pour broder la dernière grille de la série de Hawk Run Hollow : The Shores, de chez Carriage House Samplings. Les soies viennent de chez Victoria Clayton (reçues en 3 jours) et le lin 40 ct Autumn Gold de Lakeside Linen de chez The Silver Needle. De quoi ne pas s'ennuyer...