. Quoi de neuf ?

Voici un petit cadeau que je prépare pour l'anniversaire de ma copine Geneviève. Je l'ai commencé hier soir : une miniature d'Alphabets, brodé en 1 fil sur 1 fil sur du lin 14 fils, avec de la soie nuancée "Midnight Rainbow" de chez Victoria Clayton.

Je ne sais pas encore exactement ce que je veux faire : un porte aiguilles peut être...
L'anniversaire est samedi !

Here is a little present i prepare for my friend Geneviève's birthday. I've started it yesterday night : a small design from Alphabets, stitched 1 over 1 on 36 ct linen, with a Victoria Clayton variegated silk floss "Midnight Rainbow".

I don't know how it will be once finished. Maybe a needle case ?

I'm sure of one thing : the birthday is on saturday !

Ecco un piccolo regalo per il compleanno della mia amica Geneviève. L'ho comminciato ieri sera : un abecedario piccolo, piccolo di "Alphabets", ricamato con 1 filo su1 filo sopra una tela di lino di 36ct con filo di Victoria Clayton.

Non sono ancora sicura della destinazione del oggetto : forse un port'aghi ?

Una cosa è sicurissima : il compleanno è sabato.

Voici l'avancée du nuancier de chez Alice and Co. J'ai commencé les violets.

My progress on Alice and co design. I started violet colors.

Il mio progresso sul disegno di Alice and Co.

J'ai reçu la grille comandée en Allemagne. Une reproduction d'un sampler Vierlande1794. Très bien présenté dans une chemise plastique à bouton, avec du carton ondulé à l'intérieur et les grilles reliées avec un ruban rouge. Le petit hic est que 95 % des explications sont en allemand.

Ca ira pour celui-ci qui ne contient que des points de croix mais j'ai l'intention d'en commander d'autres à leur sortie cet été, qui pourraient contenir d'autres points... Je verrai bien....

I recieved today a chart i ordered in a german web shop. It has a great presentation.

Ho ricevuto oggi un disegno ordinato su un negozio web in Germania. La presentazione è molto bella ! Ma le spiegazioni sono al 95 per cento in ... tedesco...

Ho l'intenzione di ordinarne altri quest'estate quando sarano in vendita.