. Pour finir le mois de juillet

Voilà la maison n°9. Le rythme se ralentit un peu : il fait chaud. Mais c'est promis, je me rattraperai à partir du 4 août ! Les vacances !
Et voici où j'en suis au niveau du nuancier ! J'ai commencé par ailleurs un petit motif pour un mariage mais je ne l'ai pas encore photographié.

Ce week end : repos.

. Vue d'ensemble de la nappe

A la demande de quelques brodeuses curieuses ; ) ...... je vous présente la nappe aux fleurs blanches en vue d'ensemble pour voir où j'en suis. Elle va être longue à broder car il y un nombre important de points à 1 fil et de points avec plusieurs couleurs. Mais quel intérêt de broder quand c'est trop facile ?

Qualche ricamatrici piene di curiosità mi hanno chiesto cos'avevo già ricamato dalla tovaglia ai fiori bianchi. Ecco qui ! Ci vorrai molto tempo per ricamarla tutta perche ci sono molti punti con 1 filo, altri con 2 fili e ancora altri multicolori. Ma quale sarebbe l'interresso di ricamare con troppo grande facilità ?

A few curious stitchers asked to see a whole view of the white flowers tablecloth. As you can see it on the picture, i made a little part of the entire project. Il will take a long time to stitch it up to the end because of the numerous 1 thread crosses, 2 threads crosses and other ones made of 2 colors. But what would be the interest in stitching too easy projects ?

. Dernières nouvelles en direct des toiles

Voici où j'en suis du Jardin des Couleurs d'Alice and Co : J'ai fini la première ligne horizontale (à part quelques roses que je n'ai pas. J'ai aussi brodé tous les numéros de couleurs. Ce n'était pas vraiment le plus intéressant !
J'ai repris la nappe aux fleurs blanches du Bonheur des Dames que j'avais laissée de côté il y a un certain temps.
Et j'ai avancé la maison n° 9 de Houses of Hawk Run Hollow.

. Regardez, elle passe...

. Une sirène venue d'Australie

J'ai reçu aujourd'hui ma commande de deux magnifiques broderies. Je les ai trouvées sur le site australien de Up Annie's Room. Le premier "Fairies in the dell" : uniquement le patron, les explications et les 3 fleurs à coudre. Les petites fées sont à broder sur leurs contours et à peindre à l'aquarelle.

I recieved today 2 gorgeous stitch patterns. I found them in an australian web shop : Up Annie's Room. The first one is named "Fairies in the dell". It's only pattern with 3 buttons of flowers. The new thing is that the inside of the fairies will be painted with aquarelle.

Ho ricevuto oggi i schemi che avevo ordinato in Australia sul sito di Up Annie's Room. Il primo schemo "Fairies in the dell" è accompagnato dai 3 bottoni per i fiori. Le fattine saranno da dipingere al'interno coll'aquarella.

J'ai flashé sur cette magnifique sirène "A Mermaid's Treasure" et j'ai choisi le kit comprenant une toile, un peu de ouate pour l'épaisseur, les coquillages en céramique, les fils et il y a même un porte fil personalisé avec le nom du dessin et les numéros des fils gravés dessus !!! Comme les petites fées, la sirène est peinte à l'aquarelle.

I immediately liked this beautiful mermaid "A Mermaid's Treasure" and i chose the kit. Like the little fairies, the mermaid is painted with aquarelle.

Ho avuto un colpo di fulmine quando ho visto questa carina sirena. Mi è piaccuta immediatamente. Ho ordinato il kit col tessuto da ricamare, i bottoni in ceramica e i fili dmc. Il bonus era il portafili coi numeri dei colori incisi !! Anche qua, l'interno della sirena sarà da colorare coll'aquarella.

. Pour en revenir aux Maisons ...

Voilà une maison de plus de finie. C'est la numéro 8. Et ci-desssous, voici le ciel de la maison numéro 9 avec la lune et des étoiles filantes.

I've finished another house (number 8) and i started number 9's night sky with the moon and the stars.

Ho finito ancora una casa (numero 8) e ho immediatamente comminciato colla numero 9. Quella colla luna e le stelle.

. Regardez tous ces beaux couvercles !!!

. Samedi en boite !

Voilà à quoi j'ai passé mon samedi : un super cours de fabrication d'une boite !!

Voici les cartons découpés : Nous avons quand même déjeuné. On est pas des sauvages tout de même !
Les doigts pleins de colle blanche, voici le couvercle :
le doublage de l'intérieur de la boite :
et toutes le boites terminées, toutes aussi belles les unes que les autres ! Merci à nos super profs Christiane, Catherine et Michèle !!!