. Une sirène venue d'Australie

J'ai reçu aujourd'hui ma commande de deux magnifiques broderies. Je les ai trouvées sur le site australien de Up Annie's Room. Le premier "Fairies in the dell" : uniquement le patron, les explications et les 3 fleurs à coudre. Les petites fées sont à broder sur leurs contours et à peindre à l'aquarelle.

I recieved today 2 gorgeous stitch patterns. I found them in an australian web shop : Up Annie's Room. The first one is named "Fairies in the dell". It's only pattern with 3 buttons of flowers. The new thing is that the inside of the fairies will be painted with aquarelle.

Ho ricevuto oggi i schemi che avevo ordinato in Australia sul sito di Up Annie's Room. Il primo schemo "Fairies in the dell" è accompagnato dai 3 bottoni per i fiori. Le fattine saranno da dipingere al'interno coll'aquarella.

J'ai flashé sur cette magnifique sirène "A Mermaid's Treasure" et j'ai choisi le kit comprenant une toile, un peu de ouate pour l'épaisseur, les coquillages en céramique, les fils et il y a même un porte fil personalisé avec le nom du dessin et les numéros des fils gravés dessus !!! Comme les petites fées, la sirène est peinte à l'aquarelle.

I immediately liked this beautiful mermaid "A Mermaid's Treasure" and i chose the kit. Like the little fairies, the mermaid is painted with aquarelle.

Ho avuto un colpo di fulmine quando ho visto questa carina sirena. Mi è piaccuta immediatamente. Ho ordinato il kit col tessuto da ricamare, i bottoni in ceramica e i fili dmc. Il bonus era il portafili coi numeri dei colori incisi !! Anche qua, l'interno della sirena sarà da colorare coll'aquarella.