. J'ai reçu un super coussinnet !

Voici le super coussinnet brodé et envoyé par Céline du forum des Ciseaux d'Argents. C'est le premier cadeau brodé que je reçois et en plus : il est bleu. J'adore le bleu ! Merci Céline, j'adore !

Here is the first stitched present i recieve. It's from Céline of The Silver Scissors forum. It's beautiful ! I love blue !

Ecco il primo regalo ricamato ricevuto. E stato ricamato e mandato da Céline del forum "I forbicci d'argento". Mi piace moltissimo !

Et voici celui que je lui ai envoyé : une fleur avec un oiseau du paradis dessus. Il est tiré de "And they sinned" de Exemplar Dames.

And here is the one i send to her. It's a flower with a paradise bird. From "And they sinned" of Exemplar Dames.

Ecco quello che le ho mandato : un fiore con sopra un uccelo del paradiso. E un motivo del design "And they sinned"(E hanno peccato) di Examplar Dames.

Et en voici un de plus de fini ! Ouf ! Parmi tous les commencés... Je l'ai brodé un fil sur un fil. C'est un modèle de Twisted Threads : "To Laugh Often". Ma chère soeur l'a déjà réservé en disant : "il irait super bien avec le style de nos meubles à Londres"... Ben voyons ! Donc il ne me restera plus qu'à en broder un autre pour moi, mais avec 2 fils sur deux fils cette fois ci. Je voudrais essayer de le teinter avec du thé pour le vieillir. Je ferai un essai sur un petit morceau de la toile avant !

Here is one finished ! Finally ! I stitched it with 1 thread over one. It's a Twisted Threads design "To Laugh Often". My sister has already made a reservation for it !!! She said it should go very well with her London house furniture. I'll have to stich the same another time for me. (but 2 over 2). I wiil try to colorize it with tea.

Ecco un ricamo finito : finalmente ! E stato fatto con un filo su un filo di tela. E mia sorella l'ha già prenotato... Ha detto : "Starebbe molto bene con in nostri mobili nella casa di Londra !..." Lo rifaro per me ma con due fili su due ! Vorrei provare di tingerlo con del tè per invecchiarlo un po. Penso di fare una prova con un pezzettino di stofa prima !

Voici où en est mon "Langoustier" de Colas Créations.

This a progress picture of "Le langoustier" of Colas Créations.

Ecco il progresso per il "Langoustier"

Et voici le retard du mois ! Je devrai théoriquement l'offrir dimanche prochain, encadré... Je n'aime pas les couleurs que mon logiciel a choisi pour les roues : elles sont vertes ! je pense que je devrai repasser du plus foncé dessus ! J'ai simplifié les couleurs des jeans, je vais remplir avec moins de couleurs. Il faut que je me motive !

Here The secret present i shoud offer next sunday ! It won't be possible, i'm afraid ! Plus, i don't like the wheels colors : they are green ! I don't have a great motivation !

Ecco il regalo segreto che ha moltissimo ritardo come si puo vedere ! Dovrebbe essere offerto domenica prossima ! Non mi piacciono i colori venuti colla programmatica di punto croce : le ruote sono verdi !